1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com がポーカーを復活させる
毎週日曜日に開催されるミリオンダラーサンデートーナメント
2
00:01:17,321 --> 00:01:20,040
私のロミオをください、そして彼が死ぬとき、
3
00:01:20,140 --> 00:01:22,998
彼を連れて行って斬りなさい
小さな星たちへ -
4
00:01:23,321 --> 00:01:25,785
そして彼はそれを作ります
天国の顔はとても素晴らしいです。
5
00:01:25,885 --> 00:01:28,900
そして世界のすべてがそうなるだろう
夜に恋して -
6
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
神秘的: Shake Ya Ass (BGM)
7
00:01:31,481 --> 00:01:35,348
そして...の顔をする
天国はとても素晴らしいので、すべて...
8
00:01:35,448 --> 00:01:37,670
世界は恋に落ちるだろう....
9
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
神秘的: Shake Ya Ass (BGM)
10
00:01:42,760 --> 00:01:45,194
...世界のすべてがそうなるだろう
夜に恋して…
11
00:01:46,440 --> 00:01:47,919
すみません！すみません！
12
00:01:58,200 --> 00:02:01,795
- ウッディ、それは断ってくれる？
- ごめんなさい、聞こえません！
13
00:02:02,000 --> 00:02:04,798
騒音を下げてください！
14
00:02:05,440 --> 00:02:06,759
ごめんなさい、何か言いましたか？
15
00:02:06,960 --> 00:02:10,635
勉強しようと思っているけど無理だ
そのラケットは続いています！
16
00:02:10,840 --> 00:02:12,378
- それはラケットではありません、それはミスティックです!
17
00:02:12,478 --> 00:02:14,515
それが何であれ、あなたはそうしますか
スイッチを切ってください?
18
00:02:14,720 --> 00:02:17,837
- それは何の価値があるのですか？
- 音楽愛好家としての感謝の気持ちは？
19
00:02:19,560 --> 00:02:22,198
わかりました、オフにします！
20
00:02:22,639 --> 00:02:26,147
フラッシュしてくれたら！見せて
女の子とは一体何なのか！
21
00:02:26,247 --> 00:02:27,155
君は豚だよ！
22
00:02:28,319 --> 00:02:30,992
- とにかく、私は前に見たことがあります！
- 何！そうではないのです！
23
00:02:40,839 --> 00:02:41,794
今すぐ持ってください！
24
00:02:47,639 --> 00:02:49,630
ふわふわさん、おはようございます。
25
00:02:50,919 --> 00:02:54,229
- ウッディ、もう起きてる？
- そうそう！
26
00:03:02,159 --> 00:03:05,309
- おはようございます、パパ！
- プリンセス、あなたにいくつかメールがあります。
27
00:03:05,878 --> 00:03:07,550
エール大学からだよ！
28
00:03:12,678 --> 00:03:14,305
来週面接があります！
29
00:03:14,405 --> 00:03:16,557
早めに申し込みました
あなたのために行動してください、ハニー！
30
00:03:16,758 --> 00:03:18,146
私の大切な小さなもの
女の子はエール大学に行くよ！
31
00:03:18,246 --> 00:03:19,830
を乗り越えなければなりません
まずは面接です、お母さん！
32
00:03:20,038 --> 00:03:23,508
- あなたは私たちを失望させません、決して失望させません。
- 決してそうではありません。
33
00:03:24,438 --> 00:03:26,474
- ワクワクしませんか、テッド？
- とても楽しみですね、キャサリン。
34
00:03:26,678 --> 00:03:29,431
- 興奮していますか？
- 私は。
35
00:03:30,118 --> 00:03:34,236
叫びたいくらい興奮してる
屋上から！
36
00:03:38,438 --> 00:03:40,068
ありがとう、お母さん！
37
00:03:40,168 --> 00:03:42,788
<音楽>バックマン ターナー オーバードライブ:
ユー・エイント・シーン・ナッシング・イエット (BGM)
38
00:03:42,888 --> 00:03:44,959
<音楽>バックマン ターナー オーバードライブ:
ユー・エイント・シーン・ナッシング・イエット (BGM)
39
00:03:45,059 --> 00:03:45,800
あそこは大丈夫ですか？
40
00:03:45,900 --> 00:03:46,417
問題ありません、ハニー。
41
00:03:46,517 --> 00:03:48,997
ただ焼き切るだけ
いくつかの指紋。
42
00:03:49,097 --> 00:03:50,396
続けてください、私の良い女性。
43
00:03:53,957 --> 00:03:56,471
- もうすぐ大きな試合が始まるよ、息子？
- そうだ！
44
00:03:57,517 --> 00:04:01,396
コーチは大学の有力スカウト全員がこう言う
試合には出るだろう。
45
00:04:01,496 --> 00:04:02,297
はい、わかっています。
46
00:04:02,397 --> 00:04:06,834
家のスペシャリテ！電話します
それは「エッグズ・ホワット・ザ・ヘック」
47
00:04:07,797 --> 00:04:11,233
高級料理の多くは、
プレゼンテーションですね、息子さん。
48
00:04:11,437 --> 00:04:13,189
そうそう、絶対に！
49
00:04:13,517 --> 00:04:17,988
あなたが最初のメンバーになります
私の家族は大学に行きます。
50
00:04:18,197 --> 00:04:21,712
彼はあなたの最初のメンバーになります
家族がとんでもない学校に行くことになった！
51
00:04:22,117 --> 00:04:23,709
それは本当だ。
52
00:04:24,237 --> 00:04:28,468
でも息子よ、もしうまくいかなかったら、
あなたのための仕事は必ずあります -
53
00:04:28,676 --> 00:04:31,190
スパチュラワールドのスタン・ザ・マンと。
54
00:04:38,316 --> 00:04:40,445
- 私にとって最高のもの
生きているアメリカ人は...
55
00:04:40,545 --> 00:04:42,025
個人の業績がある -
56
00:04:42,236 --> 00:04:46,195
しかし、永続的な影響力も持っています
アメリカに対して、そして世界に対して。
57
00:04:46,396 --> 00:04:51,151
だからこそ、注意した上で
私の候補者を考慮してください...
58
00:05:00,476 --> 00:05:02,512
- やあ、どうしたの？
- こんにちは、馬さん！
59
00:05:04,276 --> 00:05:07,791
- いい掴みだよ、馬！ぶら下がっているのはどうですか？
- フロアへ、友よ！
60
00:05:08,236 --> 00:05:10,510
これをシフトするとは何でしょうか
ベイビー、ワープドライブに入るのね？
61
00:05:11,555 --> 00:05:13,501
を感じてほしいです
吹き抜ける風…
62
00:05:13,601 --> 00:05:15,070
立派な筋肉質のお尻の毛！
63
00:05:17,715 --> 00:05:19,433
打ってください！
64
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
<音楽>エミネム: ウィズアウト ミー
65
00:05:46,835 --> 00:05:48,507
さて、ここを見てください！
66
00:05:48,715 --> 00:05:51,659
それは首のついた鉛筆ではないですか
目の前に見えるのは処女の女の子？
67
00:05:51,759 --> 00:05:52,673
私はそう信じています。
68
00:05:53,114 --> 00:05:57,124
彼女は危険なほど近くに立っている
広大な水たまりへ。
69
00:05:57,224 --> 00:05:59,834
賢い女の子にとって、それはそれほど賢いことではありません。
70
00:06:40,953 --> 00:06:42,227
ありがとう！
71
00:06:46,553 --> 00:06:48,783
OK、そのまま歩き続けてください。
72
00:06:49,233 --> 00:06:50,985
誰も気づかないでしょう。
73
00:06:52,793 --> 00:06:54,863
綿菓子が欲しい人は誰ですか？
74
00:06:59,433 --> 00:07:02,152
ねえ、ネル、私はあなたが持っているものが大好きです
髪の仕上げは完了です！
75
00:07:02,353 --> 00:07:04,913
ありがとう、グリクセン。
76
00:07:15,793 --> 00:07:18,864
３、２、１…
77
00:07:19,632 --> 00:07:21,065
ねえ、見てください!
78
00:07:24,192 --> 00:07:25,511
- ハリー！
- どうしたの、ベイビー！
79
00:07:25,712 --> 00:07:27,350
うわー、すごい、周りの人たち！
80
00:07:34,872 --> 00:07:36,749
素敵な外観です！
81
00:07:36,992 --> 00:07:39,745
特別支援が必要な少年と彼のミューズ、
素敵なクラミジア。
82
00:07:39,952 --> 00:07:41,624
私の名前はブリアナです、オタク！
83
00:07:42,912 --> 00:07:44,804
ところで、申し訳ありませんが、
今朝。
84
00:07:44,904 --> 00:07:46,507
あの水たまりはまさに…
私たちの前に現れました！
85
00:07:46,712 --> 00:07:49,943
ああ、大丈夫です、やめてください
申し訳ありませんが、わかりました。
86
00:07:51,192 --> 00:07:53,948
典型的な部外者でありながら、
私のような...
87
00:07:54,048 --> 00:07:57,506
快適にフィットすることはほとんどありません
高校の環境 -
88
00:07:57,712 --> 00:08:00,908
これはあなたの人生にとって最高のことです。
89
00:08:01,111 --> 00:08:03,938
偉大なフットボールスターと彼の
空虚なチアリーダーのガールフレンド...
90
00:08:04,038 --> 00:08:04,740
チアリーダー部長。
91
00:08:06,511 --> 00:08:09,142
だって、正直に言ってみましょう。
古い灰白質は...
92
00:08:09,242 --> 00:08:11,426
全然トップレベルじゃないよ、ウッドスターだよ？
93
00:08:11,631 --> 00:08:15,067
それで、あなたは次のようになります
お父さんとの仕事 -
94
00:08:15,271 --> 00:08:17,626
そしておそらくここでブリアナと結婚するでしょう。
95
00:08:17,831 --> 00:08:21,710
でもすぐに酒を飲み始めて麻痺してしまう
あなたが内に抱えているこの痛む感情。
96
00:08:21,911 --> 00:08:24,103
数年早送りしてください
そしてあなたは酔っぱらいです...
97
00:08:24,203 --> 00:08:26,541
バーで話している太った男
古き良き時代について。
98
00:08:26,751 --> 00:08:30,426
その間、あなたの小さな妻は
見た目はドードーに行った -
99
00:08:30,631 --> 00:08:33,552
彼女は自分自身を準備しています
卑劣な態度で尊敬する...
100
00:08:33,652 --> 00:08:37,025
あなたとの性的な出会い
あなたの後ろにいる友達。
101
00:08:38,791 --> 00:08:41,463
- 友達は？
- ほとんどがそうだと思います。
102
00:08:42,950 --> 00:08:44,349
良い一日を。
103
00:08:45,550 --> 00:08:48,691
クラスの方、こちらを向いてください
488ページ。段落...
104
00:08:48,791 --> 00:08:50,544
「初期の歴史」と区切られた -
105
00:08:50,750 --> 00:08:54,220
これは次のようになります:「組み合わせた」
人類の研究とともに -
106
00:08:54,430 --> 00:08:57,740
あらゆる面で、
特に人間の文化 -
107
00:08:57,950 --> 00:09:01,765
したがって、私たちは検討しています
その社会を通して...
108
00:09:01,865 --> 00:09:04,788
古典的構造の探求。
109
00:09:05,390 --> 00:09:10,339
さあ、忘れずにフル活用してください
抽象データベースの。
110
00:09:10,550 --> 00:09:13,132
そしてクラスを作ってください
確かに参考文献は...
111
00:09:13,232 --> 00:09:15,340
ソース素材
インターネットも含まれます。
112
00:09:22,230 --> 00:09:23,218
今のところは問題ありませんが、-
113
00:09:23,429 --> 00:09:27,342
それを省略したいかもしれません
参考文献リストのページ。
114
00:09:27,549 --> 00:09:31,019
さて、ズボルナク氏は
今週の遠足。
115
00:09:33,029 --> 00:09:36,419
一番試着したのは
ダンスのための素晴らしいドレス。
116
00:09:36,629 --> 00:09:41,259
ビヨンセの驚異的な要素とグウェンが融合したと考えてください
ステファニーの個性豊かな衣装 -
117
00:09:41,469 --> 00:09:43,903
ふりかけるだけで
デザイナーのふしだらな女アギレラの。
118
00:09:44,109 --> 00:09:46,296
全部がとても
マドンナ…
119
00:09:46,396 --> 00:09:47,465
彼女が自然に老ける前に。
120
00:09:47,669 --> 00:09:49,227
暑そうですね！
121
00:09:49,709 --> 00:09:52,012
さて、アルマーニだと思います
あなたにとって良いでしょう。
122
00:09:52,112 --> 00:09:53,463
スタイリッシュでありながら控えめ -
123
00:09:53,669 --> 00:09:56,388
だから、あなたは良く見えますが、そうではありません
私から注意をそらします。
124
00:09:58,789 --> 00:10:00,754
ディアンさん！もしそうなら
あまり面倒ではありませんか？
125
00:10:00,854 --> 00:10:01,667
はい、ちょっと待ってください！
126
00:10:07,908 --> 00:10:10,820
この奇妙な見た目の男を見てください！
127
00:10:11,548 --> 00:10:14,062
テクスカトリポカ -
128
00:10:14,268 --> 00:10:17,233
古代アステカの神
魔術の。関連する...
129
00:10:17,333 --> 00:10:18,944
運命という概念とともに。
130
00:10:19,148 --> 00:10:21,582
Tex の興味深い履歴書は次のとおりです。
131
00:10:21,788 --> 00:10:25,098
彼は夜の神でした、
煙る鏡の主。
132
00:10:25,508 --> 00:10:27,783
シェイプシフター -
133
00:10:28,348 --> 00:10:30,578
強力なSOB。
134
00:10:30,988 --> 00:10:34,867
ディアンさん、私ができると思いますか？
注意してますか？
135
00:10:35,348 --> 00:10:38,897
それともホーソン氏が何か持っているのか
特に興味深い発言はありますか？
136
00:10:39,188 --> 00:10:41,986
私は可能性が低いことに賭けています。
137
00:10:43,268 --> 00:10:45,529
OK、時間が短いので、
人々。してほしいのですが...
138
00:10:45,629 --> 00:10:47,783
ペアを外して取り入れます
残りは自分で。
139
00:10:47,987 --> 00:10:50,217
覚えておいてください: 研究、
140
00:10:50,427 --> 00:10:51,780
分析して…
141
00:10:51,987 --> 00:10:53,056
...説明してください!
142
00:10:53,267 --> 00:10:54,746
非常に素晴らしい。
143
00:10:58,547 --> 00:11:03,143
ホーソンさん、あなたはグリクセンと一緒に行きます。
ディアンさん、あなたはミス・ベッドワースと一緒に行きます。
144
00:11:05,307 --> 00:11:07,377
学習を進めていきましょう。
145
00:11:09,187 --> 00:11:11,576
それで、どれかをチェックしてください
最近はポルノサイト？
146
00:11:11,787 --> 00:11:13,851
信じられない
あなたに固執しました。しましょう...
147
00:11:13,951 --> 00:11:15,746
息をしていないといいのですが
あらゆる遅滞菌の中で。
148
00:11:15,947 --> 00:11:19,223
何も手に入らないことを祈りましょう
ペンシルネック処女病。
149
00:11:19,323 --> 00:11:19,986
詰め込んでください。
150
00:11:20,507 --> 00:11:21,203
あなたが嫌いです！
151
00:11:21,303 --> 00:11:24,182
それはあなたが密かに
私とセックスしたい！
152
00:11:25,107 --> 00:11:27,257
私が降伏を決意したとき
私の女性時代の花 -
153
00:11:27,467 --> 00:11:29,662
ずっと一緒にいるのを想像してた
私と同じ種族の誰か！
154
00:11:29,867 --> 00:11:32,664
あなたの中には他に誰もいない
おそらくグリクセンを除いて。
155
00:11:32,866 --> 00:11:34,366
あなたは本当に愚かです。
あなたは本当にそう思っています...
156
00:11:34,466 --> 00:11:36,039
世界はその周りで進化する
ラップミュージック、サッカー
157
00:11:36,139 --> 00:11:37,526
適切な人たちと付き合っていますか?
158
00:11:37,626 --> 00:11:40,743
あなたは私を病気にします、あなたはそう思います
あなたは他の人とはとても違います。
159
00:11:40,946 --> 00:11:42,504
とは異なります。
160
00:11:42,706 --> 00:11:45,823
あなたは「違う」と言いました。正しい
表現は「異なる」です。
161
00:11:46,026 --> 00:11:48,255
情報ありがとうございます。
あなたも変わりません...
162
00:11:48,355 --> 00:11:50,497
他のオタクから
友達の代わりに本 -
163
00:11:50,706 --> 00:11:52,936
そして開く必要はありません
あなたの大きな太った口が私を正すために。
164
00:11:53,146 --> 00:11:55,023
- ネアンデルタール人！
-スパズ。
165
00:11:55,746 --> 00:11:58,101
同情すべきですが、それはできません。
私はあなたが大嫌いです。
166
00:11:58,306 --> 00:12:00,206
むしろ足を組んでいます
残りの夜…
167
00:12:00,306 --> 00:12:01,901
するよりもみんなのために
あなたのように何でもありなさい！
168
00:12:03,346 --> 00:12:05,860
- ディト！
-「ディト」？
169
00:12:06,986 --> 00:12:07,941
ダブルディト！
170
00:12:08,146 --> 00:12:10,819
ダブルダブルディト×a
千兆！
171
00:12:34,545 --> 00:12:39,300
「...そして永遠にさらに多くのことが見つかるだろう」
彼女の運命はもう一人では生きられないのです。」
172
00:12:42,265 --> 00:12:44,495
おやすみ、ふわふわさん。
173
00:13:27,544 --> 00:13:29,341
ああ、なんてことだ、私の頭は…
174
00:13:30,344 --> 00:13:32,574
きっと夢を見ているのでしょう。起きる時間です。
175
00:13:33,424 --> 00:13:34,743
何だって？
176
00:13:35,744 --> 00:13:37,017
おっぱい！
177
00:13:37,223 --> 00:13:40,181
おっぱいあるよ。おっぱいが二つ！
178
00:13:40,623 --> 00:13:44,662
これが通常のおっぱいの数です
でも男にとっては？ここで何が起こっているのでしょうか？
179
00:13:46,063 --> 00:13:47,655
なんと、なくなってしまった！
180
00:13:52,663 --> 00:13:54,540
これは見た目が悪いです。もしそうなら
行ってしまった、そして私にはおっぱいがある -
181
00:13:56,263 --> 00:13:57,491
ということは、これは夢に違いない。
182
00:13:57,863 --> 00:14:00,980
非常に非常に悪い「今、私はおっぱいを持っています」という夢。
183
00:14:06,583 --> 00:14:07,572
これは何ですか？
184
00:14:09,903 --> 00:14:11,302
ここは私の部屋じゃないよ！
185
00:14:19,182 --> 00:14:20,661
話さなければなりません！
186
00:14:22,062 --> 00:14:24,815
話す？彼女は話したいのですか？
187
00:14:25,902 --> 00:14:27,870
私がなぜそうなのか話しましょう
引き出しの中を通って…
188
00:14:27,970 --> 00:14:30,100
下着がいっぱい
それらの曜日。 ！
189
00:14:31,182 --> 00:14:32,854
ああ神様！
190
00:14:36,542 --> 00:14:39,420
さて、私の陰毛は水曜日にそれを知っています！
191
00:14:46,742 --> 00:14:49,051
入手するのは十分に大変です
こんなクソなことはやめろ！
192
00:14:51,022 --> 00:14:54,173
一体誰がどうやって
これらのものを着ますか？
193
00:14:58,142 --> 00:15:01,656
女性の皆さん、あなたに似ていますね
私は自然に行きます。
194
00:15:02,301 --> 00:15:04,735
どこかに行って！
195
00:15:07,421 --> 00:15:09,218
よし、海岸は晴れている。
196
00:15:15,741 --> 00:15:17,459
降りる。
197
00:15:28,421 --> 00:15:30,093
おはよう！
198
00:15:30,781 --> 00:15:34,251
- ネル、大丈夫？
- そこでは会いませんでした！
199
00:15:35,301 --> 00:15:37,974
- あなたのオートミールはテーブルの上にあります。
- 急いでるから行かなきゃ。
200
00:15:38,181 --> 00:15:42,299
ナンセンス、さあ座ってください、それは
一日の中で最も大切な食事。
201
00:15:42,501 --> 00:15:46,698
そしてオートメルはプロモーションに最適です
健康的で規則的な排便。
202
00:15:46,900 --> 00:15:49,653
撮りたいならそれはいいよ
私の頭ほどの大きさのダンプ。
203
00:15:49,980 --> 00:15:50,935
すみません？
204
00:15:52,460 --> 00:15:54,132
オートミールはおいしいよ、ママ。
205
00:15:55,000 --> 00:16:00,000
<音楽>ディープ パープル: ハッシュ
206
00:16:00,740 --> 00:16:02,731
これは肉ですか？
207
00:16:04,220 --> 00:16:07,451
- オートミールはありますか？
- 私を馬鹿にしてるの？
208
00:16:09,780 --> 00:16:12,658
- 豚肉はおいしいですよ。
- 食べてください、息子
209
00:16:25,779 --> 00:16:27,929
イエス様、吐きますよ。
210
00:16:40,579 --> 00:16:44,288
やれやれ、お腹が空いていたんでしょうね。
211
00:16:44,499 --> 00:16:46,296
おかわりが必要です。
そこでお待ちください、お嬢さん！
212
00:16:56,139 --> 00:16:57,970
調子はどうだ、可愛い子？
213
00:17:00,019 --> 00:17:01,213
さあ行こう！
214
00:17:01,979 --> 00:17:05,130
それはあなたを次のように変えます
大きくて強い女の子！
215
00:17:08,218 --> 00:17:10,015
すみません。
216
00:17:11,778 --> 00:17:13,257
また後で。
217
00:17:13,458 --> 00:17:16,814
ネル、何か忘れてない？
218
00:17:19,698 --> 00:17:23,088
なんてことだ、見てください
その大きさ！
219
00:17:23,418 --> 00:17:25,010
何のこと？
220
00:17:25,218 --> 00:17:27,448
お母さん、行かなきゃ、またね。
221
00:17:30,258 --> 00:17:34,615
さあ、さあ、行くべき場所がある、
人々に見られ、女性は妊娠する。
222
00:17:48,538 --> 00:17:49,653
大丈夫？
223
00:17:50,977 --> 00:17:52,171
はい、大丈夫です！
224
00:17:53,257 --> 00:17:54,690
本当に？
225
00:18:12,537 --> 00:18:15,097
雌犬が私の乗り物を盗んだのです！
226
00:18:22,457 --> 00:18:25,688
- 少し早く行きますか？
- きっとあなたの優しいお尻は私たちですよ！
227
00:18:26,457 --> 00:18:28,334
私は死ぬつもりです！
228
00:18:33,816 --> 00:18:35,980
ああ、もう乗りますよ
バス。私はしていない...
229
00:18:36,080 --> 00:18:37,570
8年生からバスに乗っています！
230
00:18:49,296 --> 00:18:51,048
来て！
231
00:18:55,536 --> 00:18:57,686
クソ野郎！
232
00:18:58,376 --> 00:19:00,890
それは無理だ
話す若い女性！
233
00:19:01,096 --> 00:19:04,850
ごめんなさい、オンのときはビッチなんです
ぼろきれ、私が何を言っているかわかりますか？
234
00:19:11,776 --> 00:19:14,495
- ごめん！
- そうだね、あなたもね。
235
00:19:16,775 --> 00:19:21,769
そしてこのドレスは本当に素晴らしいです
236
00:19:23,735 --> 00:19:25,134
あなた！
237
00:19:25,495 --> 00:19:27,631
いったい何してるの？
魔女夫人、私にやられたの？
238
00:19:27,731 --> 00:19:29,249
手を離せ、いじめっ子！
239
00:19:29,455 --> 00:19:31,084
神様、私にその責任があると思いますか？
240
00:19:31,184 --> 00:19:33,653
確かにそうではありません。そしてあなたは
全てを知っている人。
241
00:19:33,895 --> 00:19:36,409
それにはこれは含まれません！
242
00:19:36,615 --> 00:19:41,370
これは不可能です。
こんなことはあり得ない！
243
00:19:44,215 --> 00:19:46,129
やり方を考えたほうがいいよ
私の体を取り戻すために。
244
00:19:46,229 --> 00:19:47,810
信じてください、何もありません
もっと欲しいです。
245
00:19:48,015 --> 00:19:50,768
あなたは私が目覚めるのを楽しんでいると思っていますか
別の日はシンプソンズと一緒ですか？
246
00:19:50,975 --> 00:19:52,329
両親をこの場から遠ざけてください。
247
00:19:52,429 --> 00:19:55,412
で、お母さんはどうしたの？
彼女はボリュームコントロールについて聞いたことがないのですか？
248
00:19:55,615 --> 00:19:58,686
チベットのヤク農家が祈りを捧げる
彼女に音量を下げてもらうために。
249
00:19:58,894 --> 00:20:00,646
そして彼女の言語、なんと！
250
00:20:00,854 --> 00:20:03,971
私の母にはほくろがありません
彼女の顔にはホワイトハウスほどの大きさがあった。
251
00:20:04,174 --> 00:20:06,254
それで彼女は問題を抱えている
モグラと一緒に。それに加えて、
252
00:20:06,354 --> 00:20:08,008
それはほくろではありません、それは美しい場所です！
253
00:20:08,214 --> 00:20:11,729
ウィスコンシンからあの美しさを見つけられます!
254
00:20:12,534 --> 00:20:14,490
無神経な豚よ！
255
00:20:15,014 --> 00:20:18,927
私は男の子にはなりたくない、いい?
特に私はあなたになりたくないのです！
256
00:20:20,374 --> 00:20:23,730
いや、いや、泣かないで、ここじゃないよ。
257
00:20:24,254 --> 00:20:29,009
たぶんそれはその 24 のうちの 1 つだけです
時間のこと。鼻風邪みたいに。
258
00:20:29,734 --> 00:20:33,568
明日には通常通りに戻るかもしれない。
259
00:20:33,774 --> 00:20:36,686
ただ引き寄せないように努めてください
不必要な注意。
260
00:20:54,173 --> 00:20:56,733
ひどい、触らなきゃいけないの？えーっ！
261
00:20:59,853 --> 00:21:03,812
私は決してフィンガーフードを食べません
生きている限りビュッフェをもう一度。
262
00:21:10,373 --> 00:21:14,651
あなたの宿題は、
存命する最も偉大なアメリカ人についてのスピーチ。
263
00:21:16,933 --> 00:21:19,087
ごめんなさい、見逃してしまいました
でも許してもらいました…
264
00:21:19,187 --> 00:21:21,290
宿題のせいで
チアリーディングの練習。
265
00:21:21,652 --> 00:21:22,880
なるほど。そしてネルは？
266
00:21:27,412 --> 00:21:28,367
何？
267
00:21:28,572 --> 00:21:31,848
スピーチをお願いします。で
現存する最も偉大なアメリカ人?
268
00:21:40,772 --> 00:21:45,129
一番偉いと思う
生きているアメリカ人は...
269
00:21:48,572 --> 00:21:49,891
...J、ロー。
270
00:21:51,860 --> 00:21:53,604
- ジェイロー？
- ご存知ですか、ジェニファー・ロペス？
271
00:21:53,812 --> 00:21:59,648
歌手、映画スター。彼女には事情があった
『パールハーバー』のあの男と。
272
00:21:59,852 --> 00:22:02,127
私は今のJ-Loが誰なのか知っています。
273
00:22:02,332 --> 00:22:05,310
ただ非常に興味があります
あなたの言うことを聞くために...
274
00:22:05,410 --> 00:22:08,725
彼女に資格があると認識する
このようなユニークな栄誉。
275
00:22:10,251 --> 00:22:13,129
J-Lo についてのことは...
276
00:22:13,331 --> 00:22:15,128
...彼女はストリート出身です..
277
00:22:16,011 --> 00:22:20,607
そして今、彼女はこの大作映画のようだ
スター、そして...彼女は今でも本当にクールです。
278
00:22:21,571 --> 00:22:24,483
彼女は以前は少し持っていましたが、
今、彼女はたくさんのものを持っています。
279
00:22:24,691 --> 00:22:28,923
しかし、彼女はまだブロックのJ-Loです。
そしてそれはとても素晴らしいことだと思います。
280
00:22:30,251 --> 00:22:35,006
そして彼女はアメリカ人です。
そして彼女は妻です。
281
00:22:36,571 --> 00:22:37,890
なるほど。
282
00:22:42,611 --> 00:22:44,363
ジェイロー？
283
00:22:44,571 --> 00:22:49,485
なかなかいいですね。それはただ
頭の中に飛び込んできました。
284
00:22:49,850 --> 00:22:51,920
少なくともたくさんあるよ
着陸するためのスペース。
285
00:22:52,130 --> 00:22:55,805
何が問題ですか?たまたま
Jローみたい！彼女はホットな戦利品です!
286
00:22:56,010 --> 00:22:58,156
あなたは授与しません
「最高」などの栄誉
287
00:22:58,256 --> 00:23:00,640
アメリカ人として生きているだけ
熱い戦利品の事実！
288
00:23:00,850 --> 00:23:04,923
私はしませんでした！彼女もたまたま
素晴らしいお楽しみセットがあります!
289
00:23:05,930 --> 00:23:08,524
ウディ・ディアン、あなたは
愚か者とペリシテ人。
290
00:23:08,730 --> 00:23:12,279
わかってる、私は感謝していない
あなたは私を愚か者と呼んでいます。
291
00:23:12,490 --> 00:23:14,139
そして、私は何を知りません
もう一つのことは...
292
00:23:14,239 --> 00:23:15,926
でも確実に
彼らの一人でもありません。
293
00:23:26,410 --> 00:23:28,798
おい、ウッディ！
294
00:23:30,609 --> 00:23:34,045
なんて素敵な光景でしょう。
ゲッティ セントラルでゆっくりお過ごしください。
295
00:23:36,569 --> 00:23:39,959
親愛なる神様、今私は食べなければなりません
これらの生き物と一緒に？
296
00:23:43,649 --> 00:23:45,680
両親が行くよ
今夜外出する、もしかしたらあなたは...
297
00:23:45,780 --> 00:23:47,725
話し合いに来たい
何を着たいですか
298
00:23:47,825 --> 00:23:48,909
ホームカミングダンスのために？
299
00:23:49,009 --> 00:23:51,204
やるべきことがあります。
300
00:23:51,409 --> 00:23:55,448
私が言いたかったのは、「私たちは一人になるだろう」ということでした。
301
00:23:56,169 --> 00:23:58,603
だから多分私はそうするかもしれない
私が...
302
00:24:04,489 --> 00:24:08,243
- この汚い女め！
- あなたがそれをしますか？
303
00:24:11,888 --> 00:24:13,560
先週、彼は私にそうしてほしいと懇願しました！
304
00:24:15,288 --> 00:24:19,361
- それで、それは何ですか、何をしますか？
- 道に迷ってください、この痙性君。
305
00:24:22,168 --> 00:24:25,843
ウッディが断ったなんて信じられない
今夜私とセックスするチャンスです！
306
00:24:26,088 --> 00:24:28,443
私は奇妙な世界のようなものですか？
307
00:24:28,688 --> 00:24:31,325
リチャード・ウェインライトがいたら
私の周りの匂いを嗅ぎながら、
308
00:24:31,425 --> 00:24:33,318
ウッディのために時間を無駄にしたくない。
309
00:24:33,608 --> 00:24:34,802
ティファニーはそんな単純なものではありません。
310
00:24:35,008 --> 00:24:38,444
今日はフットボールのキャプテン、
明日はGQマン・オブ・ザ・イヤー。
311
00:24:38,688 --> 00:24:41,725
これらのことを計画する必要があります。
312
00:24:41,928 --> 00:24:43,606
個人的には、馬と
313
00:24:43,706 --> 00:24:45,427
セックスはしなかった。
時々そう思うことがあります
314
00:24:45,527 --> 00:24:46,748
彼が私と一緒にいる唯一の理由。
315
00:24:46,848 --> 00:24:50,808
それは本当のシャネルではありません。
あなたにはたくさんの優れた資質があります。
316
00:24:50,908 --> 00:24:52,081
本当に？どのような？
317
00:24:53,847 --> 00:24:55,917
あなたはイヤリングのセンスが抜群ですね。
318
00:24:56,847 --> 00:24:59,520
そしてあなたの髪は本当に良く見えます。
319
00:25:02,287 --> 00:25:04,801
そしてあなたたちは友達です
私と一緒に。事件は解決しました。
320
00:25:12,887 --> 00:25:16,641
- ウッドスター！さあ、入ってください、私の男。
- 元気ですか？
321
00:25:16,847 --> 00:25:19,361
凍ったクソみたいにクールだよ、相棒。
322
00:25:19,967 --> 00:25:22,435
やあ、今夜は追加練習があるよ、
わかった、忘れないでね！
323
00:25:24,607 --> 00:25:26,802
という気分です
本気でお尻を蹴る！
324
00:25:27,007 --> 00:25:28,406
そうそう、私もです！
325
00:25:28,607 --> 00:25:31,406
...前歴があるのは私だけです
婚約ということは…
326
00:25:31,506 --> 00:25:34,443
と衝突します
お尻を蹴ること全体。
327
00:25:34,847 --> 00:25:36,916
待って、あと一週間だよ
ラモント戦より。
328
00:25:37,126 --> 00:25:40,562
コーチが何をするか知っていますか
今夜来なかったらどうしよう？
329
00:25:40,766 --> 00:25:44,600
いいえ、教えます。彼はそうするだろう
それらを粉々に粉砕します。
330
00:25:45,486 --> 00:25:46,635
ナッツの粉。
331
00:25:46,846 --> 00:25:50,839
そしてあなたが持つことができる唯一の子供たち
細かいパターンのものです。
332
00:26:27,165 --> 00:26:28,644
よし、行きましょう！
333
00:26:29,965 --> 00:26:31,080
木材？
334
00:26:32,045 --> 00:26:33,637
ボールをカットしろ！
335
00:26:40,125 --> 00:26:42,559
- ウッディ？
- ごめんなさい、コーチ。
336
00:26:46,245 --> 00:26:48,076
よし、これをもらいましょう。
337
00:26:50,925 --> 00:26:51,960
行く！
338
00:26:56,045 --> 00:26:58,320
- 木こり、さあ！
- 目を覚ましてください、少年！
339
00:26:59,365 --> 00:27:00,353
ごめんなさい、コーチ。
340
00:27:05,444 --> 00:27:06,843
わかった！
341
00:27:14,244 --> 00:27:17,520
いったい何をしていたんですか
そこには？まるで女みたいに遊んでるね！
342
00:27:17,724 --> 00:27:19,203
ちょっとイライラしてます。
343
00:27:20,044 --> 00:27:23,275
- オフカラーという意味です。
-「ピケ」の意味が分かりました！
344
00:27:23,484 --> 00:27:25,600
私の言うことを聞いてください、よく聞いてください！
345
00:27:26,044 --> 00:27:28,922
今回のホームカミングゲームはこうなる
少年たちの人生最大の試合。
346
00:27:29,124 --> 00:27:31,720
あなたには神から与えられた才能があるかもしれないが、私は...
347
00:27:31,820 --> 00:27:34,482
あなたに危険を冒させません
それ。聞こえますか？
348
00:27:35,524 --> 00:27:36,673
はい、コーチ！
349
00:27:38,124 --> 00:27:40,088
あなたはたわごとを理解しています
一緒に行かないと...
350
00:27:40,188 --> 00:27:41,877
サイドラインから試合を観戦！
351
00:27:46,003 --> 00:27:48,801
気にしないでね、相棒。
ちょっと待ってください！
352
00:27:49,483 --> 00:27:52,634
ほら、あなたはちょうどスランプに陥ったばかりです、
まるでゴルファーのように。
353
00:27:52,843 --> 00:27:56,472
あなたがどれだけ大きいかは関係ありません、
時々、スイングを失うことがあります。
354
00:27:56,683 --> 00:28:00,915
だからあなたはストロークに取り組み続けます
そしてそれらのボールを打ちます。
355
00:28:02,643 --> 00:28:04,474
私のヘルメットに触れたいですか？
356
00:28:06,043 --> 00:28:08,662
私の幸運のヘルメット。それは機能します
私にとっては、もしかしたらそうなるかもしれない…
357
00:28:08,762 --> 00:28:10,992
あなたも同じですか。行く
先に、こすってください！
358
00:28:21,000 --> 00:28:24,500
<音楽>エルトン・ジョン：キャンドル
風の中で
359
00:28:31,882 --> 00:28:34,316
ああ、これはくだらない音楽だ！
360
00:28:45,562 --> 00:28:46,517
敗者！
361
00:28:46,722 --> 00:28:48,952
そう、あなたもお母さんも！
362
00:28:54,522 --> 00:28:56,114
サッカーの練習について聞きました。
363
00:28:56,322 --> 00:28:58,790
- あの子たちは本当に乱暴だよ。
- あざだらけです。
364
00:28:59,002 --> 00:29:02,551
あなたの傷は気にしません。
コーチがあなたを落としたら、私の人生は終わりです。
365
00:29:02,762 --> 00:29:06,310
なぜそんなに興奮しているのですか？
ただのゲームだよ！
366
00:29:06,641 --> 00:29:09,319
いいえ、それだけではありません
ゲーム。サッカーだよ！
367
00:29:09,419 --> 00:29:11,317
イエス様、何も分かりませんか？
368
00:29:11,521 --> 00:29:14,014
それははっきりわかります
これは鼻風邪ではありません
369
00:29:14,114 --> 00:29:16,549
もっと良いものはありますか
理論、賢いお尻？
370
00:29:19,321 --> 00:29:21,437
見てください。私は何を着ていますか？
371
00:29:21,681 --> 00:29:24,195
チノパンとオックスフォードコットンのボタンダウン
あなたのクローゼットの奥で見つけました。
372
00:29:24,401 --> 00:29:28,280
正確にはどこですか
それは留まるものなのです！
373
00:29:29,201 --> 00:29:30,680
ナンセンス、それはできません
クラシックな外観を打ち負かしましょう！
374
00:29:30,881 --> 00:29:32,579
私の髪、あなたのせいで全部おかしくなってしまいました！
375
00:29:32,679 --> 00:29:34,669
センター分けというのは、
とてもヨーロッパっぽい。
376
00:29:34,881 --> 00:29:36,328
いや、見た目は非常に怪しいですね！
377
00:29:36,428 --> 00:29:39,033
ちょっと失礼します
自分の容姿に誇りを持ってください！
378
00:29:39,241 --> 00:29:42,995
あなたは私の人生を台無しにしていたかもしれません、
私はあなたの男性バージョンに似ています！
379
00:29:43,441 --> 00:29:46,060
私が立ち往生している限り
この嫌な中…
380
00:29:46,160 --> 00:29:48,390
体、あなたはただ持っています
それを我慢するために！
381
00:29:49,200 --> 00:29:52,351
よし、その通りなら
欲しいのよ、甘いほっぺ。
382
00:30:00,000 --> 00:30:05,000
<音楽>シザーシスターズ:
不潔 / ゴージャス
383
00:30:39,639 --> 00:30:41,277
素敵なお尻！
384
00:30:42,239 --> 00:30:44,992
元気そうだね、シュガー！
385
00:30:45,359 --> 00:30:47,595
- 何してるの？
- 謙虚さを守ること。
386
00:30:47,695 --> 00:30:49,299
あなたは普通の売春婦のようです！
387
00:30:49,399 --> 00:30:50,978
くそー、狙ってたんだ
高級売春婦！
388
00:30:51,078 --> 00:30:52,471
このままでは学校に入れません！
389
00:30:52,679 --> 00:30:56,513
やりたいことは何でもできます。今すぐ入手
手を離してください、そうでないと叫んでしまいます。
390
00:31:22,998 --> 00:31:26,513
何してるの？
あなたはシェイクスピアになるはずです。
391
00:31:34,078 --> 00:31:35,909
はい、行きます。
392
00:31:37,038 --> 00:31:38,915
素敵なペニス。
393
00:31:58,677 --> 00:32:01,555
個人衛生のようなものは何もありません。
394
00:32:11,517 --> 00:32:13,712
まあ、それはやらなければなりません。
395
00:32:19,797 --> 00:32:21,628
さあ、考えてみてください。
396
00:32:21,837 --> 00:32:24,351
そして彼女は完全に
綺麗なふりをしている。
397
00:32:26,757 --> 00:32:28,748
- こんにちは、ウッディ。
- こんにちは、ブリアナ。
398
00:32:28,957 --> 00:32:30,812
あなたに言いたいことがあります。
399
00:32:30,912 --> 00:32:33,269
推測させてください：ごめんなさい
私を吹き飛ばすことについて。
400
00:32:33,597 --> 00:32:36,555
いいえ、できません。
もう会いましょう。
401
00:32:38,396 --> 00:32:40,068
とても面白いよ、ウッディ。
402
00:32:40,276 --> 00:32:43,234
うーん、見つからない
それはもう魅力的です。
403
00:32:43,716 --> 00:32:46,594
あなたはちょっと地味そうに見えます。
404
00:32:48,156 --> 00:32:50,989
そして、口ひげについては心配しないでください。
一部の男は本当にそのたわごとに夢中です。
405
00:32:53,076 --> 00:32:55,112
ダメだ、ウディ・ディーン。
406
00:32:55,316 --> 00:32:56,954
彼が彼女にそんなことを言ったなんて信じられない！
407
00:32:57,156 --> 00:33:00,307
とにかく毛がほとんど見えません。
408
00:33:01,196 --> 00:33:02,311
一体何が起こったのでしょうか？
409
00:33:02,516 --> 00:33:04,877
あなたとあなたのようです
ガールフレンドは別れたばかりです。
410
00:33:04,977 --> 00:33:05,713
ごめんなさい。
411
00:33:06,356 --> 00:33:07,514
いいえ！私とブリアナ？
412
00:33:07,614 --> 00:33:10,269
ブリアナと私、でもしましょう
細部について冗談を言わないでください。
413
00:33:11,836 --> 00:33:14,669
- 私のガールフレンドと別れた？
-きっと乗り越えられるよ。
414
00:33:16,156 --> 00:33:18,226
乗りに行きたいですか？
415
00:33:18,636 --> 00:33:20,751
行かなきゃいけない、今夜は
私にとって大切な夜。
416
00:33:22,075 --> 00:33:23,667
あなたも。
417
00:33:25,355 --> 00:33:29,314
おめでとう。今夜は夜だ
ついにそれを失うことになります。
418
00:33:33,275 --> 00:33:34,628
ニッキー！
419
00:33:50,795 --> 00:33:51,989
ほら、ベイビー。
420
00:33:53,115 --> 00:33:54,707
ありがとう。
421
00:33:55,915 --> 00:33:57,633
いいですね...
422
00:33:58,515 --> 00:34:00,870
- ... トレーラー。
- ゴミ捨て場だよ。
423
00:34:01,075 --> 00:34:03,907
でも...私の家族は離れています...
424
00:34:04,634 --> 00:34:07,865
...そして私たちは邪魔されません。
425
00:34:14,474 --> 00:34:16,704
ひよこを見たことがない
前にそうやって飲む。
426
00:34:17,474 --> 00:34:20,671
喉が少し乾いています。
427
00:34:23,194 --> 00:34:26,982
もう少し湿らせてもいいかも。
428
00:34:29,994 --> 00:34:32,383
私はできません。もうビールが必要です。
429
00:34:34,154 --> 00:34:35,951
もちろん。
430
00:34:44,873 --> 00:34:47,307
- 大丈夫？
- おかけさまで元気です。
431
00:34:47,513 --> 00:34:50,119
あなたは演技してきました
最近なんだかおかしい。
432
00:34:50,219 --> 00:34:52,382
あなたの考えていることがわかると思います。
433
00:34:53,633 --> 00:34:56,227
- そうは思わないよ。
- 推測させてください。
434
00:34:56,873 --> 00:35:00,017
そうしないとどうなるか考える
スカウトたちに好印象を与え、
435
00:35:00,117 --> 00:35:02,913
あなたは終わるだろう
お父さんと一緒に仕事をする
436
00:35:03,013 --> 00:35:04,153
スパチュラの世界では。
437
00:35:04,633 --> 00:35:05,668
何？
438
00:35:06,233 --> 00:35:11,023
私はバカじゃないよ、ウッディ。ただ
物事を所定の位置に落ち着かせます。
439
00:35:11,793 --> 00:35:14,023
あなたが何をしても、私たちはあなたを誇りに思います。
440
00:35:17,873 --> 00:35:22,071
だから働きたくないんだろうね
スパチュラで、一体何ですか？
441
00:35:29,872 --> 00:35:31,271
ここではありません。
442
00:35:32,192 --> 00:35:34,262
よし、マスターベッドルームに行こう。
443
00:35:37,832 --> 00:35:41,541
さあ、さあ、ベイビー、
パパが荷物をまとめているから！
444
00:35:44,432 --> 00:35:47,469
ああ、神様、私は何だったんだろう
考えていますか？これはとてもゲイですね！
445
00:35:49,632 --> 00:35:51,065
何を待っているの？
446
00:35:51,592 --> 00:35:54,026
パパは肉が見たいんだ。
447
00:35:54,272 --> 00:35:57,787
彼は私を雌犬にするつもりだ！
ビッチボーイのウッディ！
448
00:35:58,112 --> 00:36:00,865
少し助けが必要かもしれません?
449
00:36:02,912 --> 00:36:04,391
おしっこをしなければなりません。
450
00:36:04,592 --> 00:36:05,263
今？
451
00:36:05,472 --> 00:36:08,494
ええ、そう感じています
フリックゴーへ。それで、あなたは...
452
00:36:08,594 --> 00:36:09,430
服を脱ぐ -
453
00:36:09,631 --> 00:36:11,861
そして私なしでは始めないでください。
454
00:36:19,231 --> 00:36:20,505
おい、戻ってこい！
455
00:36:23,000 --> 00:36:27,166
<音楽>エルトン・ジョン：キャンドル
風の中で
456
00:36:27,266 --> 00:36:29,381
またこんなことはないだろう、おい！
457
00:36:30,471 --> 00:36:34,522
とてもメロディックですね。与えれば
それを楽しむことを学べるかもしれません。
458
00:36:34,622 --> 00:36:38,000
<音楽>エルトン・ジョン：キャンドル
風の中で
459
00:36:38,111 --> 00:36:39,988
いや、まだクソだ。
460
00:36:40,471 --> 00:36:42,382
について聞いたことがありますか
ニッキーのグリースボール？
461
00:36:43,631 --> 00:36:47,260
彼女は昨夜それを着ました。
462
00:36:51,710 --> 00:36:53,462
皆さん、聞きましたか？
463
00:36:54,030 --> 00:36:56,828
彼女はトレーラーパークでそれをしました。
464
00:36:59,350 --> 00:37:02,501
彼女はおそらくそうしなかったでしょう
それがトレーラーパークだったことを知っています。
465
00:37:11,310 --> 00:37:13,141
ウッディ、泣いてるの？
466
00:37:15,550 --> 00:37:17,222
どうしたの？
467
00:37:18,670 --> 00:37:20,467
ごめんなさい。
468
00:37:20,870 --> 00:37:24,306
紛失したことに今気づきました
トレーラーパークでの処女。
469
00:37:33,549 --> 00:37:37,462
行かなくちゃ。
授業を受けました。
470
00:38:04,669 --> 00:38:06,978
ねえ、彼女はどう思う？
私と一緒にやってもいいですか？
471
00:38:07,549 --> 00:38:09,938
いいえ！迷子になる。
472
00:38:18,708 --> 00:38:19,697
何？
473
00:38:22,348 --> 00:38:26,387
心配しないで。楽しい時間を過ごされましたね。
474
00:38:27,348 --> 00:38:29,657
信じてください、決して忘れることはありません。
475
00:38:29,948 --> 00:38:31,620
どうして私にこんなことをできるのですか？
476
00:38:33,348 --> 00:38:37,136
あなたが最高の容姿ではないことはわかっています
世界中の男だけど、それはセックスだけだ。
477
00:38:37,868 --> 00:38:40,223
特別なものにしたかったのです。
478
00:38:40,548 --> 00:38:44,939
まあ、あなたが始めたのです。
別れはとてもヨーロッパっぽいです。」
479
00:38:45,148 --> 00:38:46,342
あなたは私のガールフレンドを失いました。
480
00:38:46,548 --> 00:38:49,506
のために保存していたのですが、
私が恋に落ちた男の子。
481
00:38:57,588 --> 00:38:59,862
ほら、何も起こらなかったわね？
482
00:39:01,787 --> 00:39:03,778
- 本当に？
- 本当に。
483
00:39:05,987 --> 00:39:07,962
ニッキーはそんなことないよ
とみんなに伝えています。
484
00:39:08,062 --> 00:39:09,024
そうですね、ニッキーは嘘つきです。
485
00:39:10,147 --> 00:39:12,536
それを全世界に伝えてみてください。
486
00:39:13,827 --> 00:39:16,660
安っぽい女になるのはどんな気分ですか?
487
00:39:20,747 --> 00:39:24,074
どうやら話し合わないといけないようだ
あのクソ野郎、誰もいないから...
488
00:39:24,174 --> 00:39:24,945
私たちをその種類と呼んでいます。
489
00:39:39,027 --> 00:39:40,379
ボールをパスしてください！
490
00:39:42,306 --> 00:39:44,695
ニッキー、こっちだよ！
491
00:39:47,106 --> 00:39:49,779
- やあ、あなたを探しています!
- あなたは私を見つけました、ベイビー。
492
00:39:50,266 --> 00:39:52,257
いったい何と言ったんですか？
493
00:39:54,146 --> 00:39:55,181
何もない。
494
00:39:55,826 --> 00:39:57,305
まあ、本当に？
495
00:39:58,106 --> 00:40:00,574
しかし、私は100パーセント真実ではありませんでした。
496
00:40:01,826 --> 00:40:04,021
油まみれのクソ嘘つきめ。
497
00:40:04,426 --> 00:40:07,259
そして、あなたは非常に優れたものを持っています
汚い小さな口。
498
00:40:08,426 --> 00:40:09,905
それからまた...
499
00:40:10,866 --> 00:40:12,504
……それはもう分かっていたんです。
500
00:40:14,106 --> 00:40:16,461
- ちょっとした地獄猫ですね？
- 下衆野郎！
501
00:40:19,786 --> 00:40:21,777
それは女性を扱う方法ではありません、ミスター！
502
00:40:21,986 --> 00:40:24,897
そして「ain't you」とはどんな言葉なのか。
それは多くのレベルで間違っています。
503
00:40:25,185 --> 00:40:27,824
なぜみんなに教えないのですか
本当に何が起こったのですか？
504
00:40:28,025 --> 00:40:30,095
- 彼らに教えてください!
- 何もない！何も起こりませんでした！
505
00:40:30,305 --> 00:40:32,544
あなたはこの優しくて無邪気な、
506
00:40:32,644 --> 00:40:35,060
それでいてとても魅力的
若い女性は謝罪します。
507
00:40:37,025 --> 00:40:38,504
ごめん。
508
00:40:39,585 --> 00:40:41,177
ごめんなさい！
509
00:40:42,385 --> 00:40:43,454
ありがとう。
510
00:40:49,585 --> 00:40:52,895
人を殴るのはとても楽しいです。
もう一度彼を殴りたい。
511
00:40:56,105 --> 00:40:59,177
簡単なチャンピオン。許すという意味ではない
ブリアナと私のことでめちゃくちゃになったことについて。
512
00:40:59,785 --> 00:41:01,264
ブリアナと私。
513
00:41:03,705 --> 00:41:04,932
いろいろ直してみます。
514
00:41:05,144 --> 00:41:07,863
どういうことですか？
私は女の子です、覚えていますか？
515
00:41:09,224 --> 00:41:13,103
イエス様、私は何をするつもりですか？
来週の金曜日はホームカミングです。
516
00:41:13,624 --> 00:41:15,376
私の人生は完全に災難です。
517
00:41:15,584 --> 00:41:17,646
私たちは何をしていたのですか
こうなる前に？
518
00:41:17,746 --> 00:41:18,098
口論ですか？
519
00:41:18,304 --> 00:41:20,579
- あなたはいつも議論します。
- いつもではありません。
520
00:41:21,824 --> 00:41:23,815
私たちは博物館にいました。
521
00:41:24,304 --> 00:41:29,219
- あの醜いメキシコ人の目の前で。
- アステカ。テクスカトリポカ。
522
00:41:29,424 --> 00:41:33,133
- それがその男です。
- 彼は古代の魔術の神です。
523
00:41:44,184 --> 00:41:45,856
あと 5 分で終わります。
524
00:41:55,103 --> 00:41:55,918
OK、あなたが先に行きましょう。
525
00:41:56,018 --> 00:41:58,015
いや、君が先だ、君が
一番大きな口を持っています。
526
00:41:59,463 --> 00:42:02,353
- こんにちは、元気ですか？
- それがあなたにできる最善のことですか？
527
00:42:02,453 --> 00:42:04,363
彼は神です、あなたの叔母のベッツィーではありません。
528
00:42:04,463 --> 00:42:07,283
あなたはそれを手に入れたかもしれません
これは…という印象
529
00:42:07,383 --> 00:42:10,140
若者と私はそうではなかった
お互いにそれが好きです。
530
00:42:11,703 --> 00:42:14,536
でも言っておきますが、それはできませんでした
真実から遠ざかります。
531
00:42:14,743 --> 00:42:19,100
それは正しい。確かに我々は戦っていた
でも友達はみんな喧嘩するんですよね？
532
00:42:19,303 --> 00:42:25,378
どうしてネルを好きになれないのでしょう？彼女は
本当にきちんとしていて、賢くて、とても賢いです！
533
00:42:27,463 --> 00:42:30,579
ちょっとかわいい、特に彼女のときは
彼女の鼻でそれをします。
534
00:42:31,382 --> 00:42:32,656
私たちはとても仲良くやっています。
535
00:42:33,662 --> 00:42:36,779
- ええ、私たちは実際にとても近いところにいます。
- 一番近い。
536
00:42:36,982 --> 00:42:38,210
本当の仲間たち。
537
00:42:38,422 --> 00:42:40,492
- 最後まで、兄弟。
- やりすぎないでください。
538
00:42:43,542 --> 00:42:47,171
これでクリアできました
さあ、これからやることだ。
539
00:42:47,422 --> 00:42:49,378
私たちは目を閉じて、3つ数えます -
540
00:42:49,582 --> 00:42:52,892
そしてそれらを開くと、
正しい体に戻りますように。
541
00:42:53,382 --> 00:42:54,781
それでよろしければ -
542
00:42:54,982 --> 00:42:59,902
それは間違いないと思います、これ以来
それは単なる大きな誤解です
543
00:43:00,002 --> 00:43:01,982
数年後には笑い話になるでしょう。
544
00:43:02,342 --> 00:43:03,570
やりましょう。
545
00:43:11,222 --> 00:43:12,290
1つ...
546
00:43:13,381 --> 00:43:14,894
...二...
547
00:43:15,421 --> 00:43:16,740
...三つ。
548
00:43:25,101 --> 00:43:27,092
もしかしたら彼はメキシコ語しか話せないのでしょうか？
549
00:43:27,301 --> 00:43:29,974
それで、次は何をするか、
彼にエンチラーダを買ってあげますか？
550
00:43:31,501 --> 00:43:33,696
私はエール大学に心を決めていました。
551
00:43:34,381 --> 00:43:36,611
いいえ、涙は流さないでください。
552
00:43:38,661 --> 00:43:41,129
私が終わりたいと思っているのね
父のスパチュラ店にある？
553
00:43:41,341 --> 00:43:43,093
あなたは知りません。
554
00:43:46,541 --> 00:43:47,735
待って、待って！
555
00:43:49,181 --> 00:43:51,058
あなたはニッキーを殴りました。
556
00:43:55,860 --> 00:43:58,932
あなたは私の体、私の力を持っています。
557
00:43:59,220 --> 00:44:01,893
私がしなければならないのは
使い方を教えてください。
558
00:44:05,420 --> 00:44:09,430
そして、私たちは勉強できるので、あなたも
私の面接を通過することができました。
559
00:44:09,530 --> 00:44:09,760
はぁ？
560
00:44:10,000 --> 00:44:15,000
オーソン: Tryin' to Help
561
00:44:52,179 --> 00:44:53,294
準備ができて？
562
00:44:53,779 --> 00:44:55,929
好きなだけ硬く。
563
00:45:00,019 --> 00:45:01,372
来て。
564
00:45:17,739 --> 00:45:19,615
サインが与えられたら -
565
00:45:19,818 --> 00:45:21,938
中央がスナップします
クォーターバックにボール…
566
00:45:22,038 --> 00:45:23,936
そしてゲームが始まります。
ここまで一緒にいましたか？
567
00:45:25,338 --> 00:45:26,851
犯罪には、
限られた時間…
568
00:45:27,058 --> 00:45:29,447
あなたを夏の日と比べてみませんか？
569
00:45:29,658 --> 00:45:32,616
あなたはもっと素敵で、もっと穏やかな人です。
570
00:45:32,818 --> 00:45:36,015
荒い風は揺れます
5月の可愛い芽。
571
00:45:36,218 --> 00:45:39,130
そして夏のリースは
あまりにも短いデート。
572
00:45:39,698 --> 00:45:42,735
つまり、彼は実際にはそうではありません
彼女は...のようだと言っています
573
00:45:42,835 --> 00:45:45,933
夏の日？彼は彼女がそうだと言う
夏の日のように暑いですか？
574
00:45:46,138 --> 00:45:47,969
はい、まさにその通りです！
575
00:45:50,738 --> 00:45:52,688
そう、私はまだ
今まで想像もできません...
576
00:45:52,788 --> 00:45:54,697
実際に何かを言っている
誰かにそうやって。
577
00:45:55,498 --> 00:45:57,056
とてもかっこ悪いように感じます。
578
00:45:57,258 --> 00:45:58,922
たぶんあなたはただ持っているでしょう
適切な条件を満たすために...
579
00:45:59,022 --> 00:46:00,374
そういうことを言う人。
580
00:46:00,577 --> 00:46:03,489
それとも私がそうしていないだけかもしれません
バカみたいに見られたい。
581
00:46:03,697 --> 00:46:07,372
まあ、シェイキーは本当にそれが気に入ったに違いない
1つ。彼女はきっと可愛い人だったに違いない。
582
00:46:07,577 --> 00:46:09,886
実はシェイクスピア
これを若い男に書きました。
583
00:46:10,457 --> 00:46:13,449
- シェイクスピアはホモでしたか？
- それは正確にはわかりません。
584
00:46:13,697 --> 00:46:15,426
あなたは詩を書きます
男が彼に言う...
585
00:46:15,526 --> 00:46:17,212
彼とあなたはどれほど暑いですか
正確にはわかりませんか？
586
00:46:17,417 --> 00:46:20,056
うーん、どうしなきゃいけないの
正確に知る前に？
587
00:46:20,257 --> 00:46:22,817
男への賛歌を書きませんか？
588
00:46:23,217 --> 00:46:24,809
今日はこれで十分だと思います。
589
00:46:25,017 --> 00:46:27,929
吟遊詩人はベンダーだった。
誰がそうするでしょうか？
590
00:46:28,417 --> 00:46:29,930
また明日ね。
591
00:46:30,337 --> 00:46:31,656
おやすみ。
592
00:46:38,497 --> 00:46:40,175
聞いてください、私は間違っていました
あなたの両親。彼らは...
593
00:46:40,275 --> 00:46:41,853
慣れれば大丈夫
お母さんの言葉に。
594
00:46:42,057 --> 00:46:43,887
お母さんはかなりかっこいいです。
595
00:46:46,656 --> 00:46:48,533
ウッディ、質問してもいいですか？
596
00:46:50,216 --> 00:46:51,410
もちろん。
597
00:46:53,496 --> 00:46:55,293
午前中は…
598
00:46:56,856 --> 00:46:58,448
- 気にしないでください。
- 何？
599
00:46:58,656 --> 00:47:00,487
- いいえ、実際には何もありません。
- 続けてください。
600
00:47:00,696 --> 00:47:02,607
ちょっと恥ずかしいけど…
601
00:47:02,816 --> 00:47:05,376
...毎朝あなたは...
602
00:47:07,096 --> 00:47:10,247
...これを持っています....
603
00:47:12,296 --> 00:47:14,048
- あなたが...
- えっ？
604
00:47:14,896 --> 00:47:17,410
毎朝、知っていますか？
605
00:47:20,416 --> 00:47:23,726
- 古いバカということですね。
- それは私が使う言葉ではありません。
606
00:47:23,936 --> 00:47:25,388
やあ、あの人がいなくて寂しいかな。
607
00:47:25,488 --> 00:47:29,134
きっとそうだと思います。私がしたいこと
知っています：どうすればそれを取り除くことができますか？
608
00:47:30,495 --> 00:47:31,974
私が知っている唯一の方法。
609
00:47:33,055 --> 00:47:35,250
それは嫌ですね...
610
00:47:35,655 --> 00:47:37,054
...そして、それは必要です
別の方法もありますよね？
611
00:47:39,455 --> 00:47:42,891
さて、私が思うことが1つあります
緊急の場合に行う....
612
00:47:43,135 --> 00:47:46,093
...ある意味、空気が抜けます。
古いタイヤ、私の言っていることがわかるなら。
613
00:47:46,855 --> 00:47:51,406
まず目を閉じて、
そして私はあなたのことを思います。
614
00:47:54,135 --> 00:47:56,729
- いつでも機能します。
- おやすみ。
615
00:47:56,935 --> 00:47:58,209
じゃあね！
616
00:48:13,254 --> 00:48:17,247
- ねえ、欲しいの？
- 結構です。
617
00:48:19,174 --> 00:48:23,087
あなたはそれを静かにしてきました
今夜そこにあります。大丈夫ですか？
618
00:48:24,254 --> 00:48:25,901
ええ、私はネルと一緒に勉強していただけです。
619
00:48:26,001 --> 00:48:28,452
それが君たち若者たちだ
最近はそう呼んでいますか？
620
00:48:28,854 --> 00:48:32,005
- ネルはそんな女の子じゃないよ。
- 知っている。
621
00:48:32,494 --> 00:48:33,813
彼女は良い子だよ。
622
00:48:34,774 --> 00:48:37,950
ご存知のように、はるか昔に、
彼女の父テッドと私は...
623
00:48:38,050 --> 00:48:41,088
一緒に過ごすために。
彼はいい奴だった、テッド。
624
00:48:41,774 --> 00:48:43,093
彼は今もそうです。
625
00:48:44,894 --> 00:48:46,612
つまり、私の知る限りでは。
626
00:48:47,494 --> 00:48:49,007
二人の間に何が起こったのですか？
627
00:48:49,214 --> 00:48:54,287
ネルのお母さん、キャサリンかな。
彼女はあまり納得しませんでした。
628
00:48:55,693 --> 00:48:58,969
私たちは彼女のような人間ではありませんでした。
629
00:49:00,813 --> 00:49:02,132
おやすみ、息子。
630
00:49:03,133 --> 00:49:05,601
おやすみ、お父さん。
631
00:49:14,573 --> 00:49:16,484
ああ、なんてことだ、彼女は泣いている。
632
00:49:20,173 --> 00:49:21,572
シャネル？
633
00:49:22,933 --> 00:49:24,525
大丈夫ですか？
634
00:49:26,413 --> 00:49:28,051
ああクソ...
635
00:49:31,572 --> 00:49:33,051
何が間違っているのでしょうか？
636
00:49:33,412 --> 00:49:37,291
ハリーのことです。彼は
他の女の子に会っている。
637
00:49:38,132 --> 00:49:40,123
いいえ、彼はそんなことはしません。
638
00:49:40,812 --> 00:49:44,566
さて、どうして私は彼と一緒にいるのを見たのですか
彼の舌は彼女の喉に突き刺さった。
639
00:49:45,972 --> 00:49:47,769
誰だか分かりましたか？
640
00:49:48,092 --> 00:49:52,802
いいえ、彼らは彼の車の中にいたのです。でも私は
彼らが何をしているかは十分に明らかでした。
641
00:49:54,412 --> 00:49:57,404
なんで男ってあんなにバカなの？
642
00:50:00,452 --> 00:50:04,968
なぜあなたに聞くのですか、あなたはあまり知りません
地球上の誰よりもみんな。
643
00:50:07,492 --> 00:50:08,641
ごめんなさい。
644
00:50:08,852 --> 00:50:11,491
- そんなつもりじゃなかった。
- あなたが正しい。
645
00:50:11,692 --> 00:50:13,807
私が男性について何を知っていますか?
646
00:50:16,131 --> 00:50:20,010
私はとても愚かでした。馬の気持ちはわかるよ。
647
00:50:21,571 --> 00:50:24,005
なぜ彼らと一緒に出かけるのですか？
648
00:50:25,451 --> 00:50:29,967
だって私が始めたとき
ウェストデール、私は見えなくなったように感じました。
649
00:50:30,171 --> 00:50:34,528
そして、外出し始めました
馬と私は友達になりました -
650
00:50:34,731 --> 00:50:37,105
ブリアナと
ティファニーとウッディと…
651
00:50:37,205 --> 00:50:39,805
みんな。そして人々
私に気づき始めました。
652
00:50:41,211 --> 00:50:43,281
そしてそれが気に入りました。
653
00:50:45,091 --> 00:50:49,004
だから、ただ怖いだけだと思うよ
再び見えなくなったように感じます。
654
00:50:51,051 --> 00:50:55,044
ご存知の通り、私はもっとそう思っています
あなたが思っている以上に、人々はそう感じているのです。
655
00:50:55,731 --> 00:50:57,402
あなたがやる。
656
00:50:58,090 --> 00:51:01,526
あなたは自分の道を進みます、いいえ
誰が何を考えようと関係ありません。
657
00:51:03,530 --> 00:51:05,646
ネル、あなたを尊敬します。
658
00:51:12,770 --> 00:51:15,214
そしてこちらがスティンキーさんです
挨拶しなければなりません。
659
00:51:15,314 --> 00:51:18,083
なぜその鉛筆を持ってきたのですか
私たちのお泊りのネック?
660
00:51:20,170 --> 00:51:21,364
ネルは大丈夫だよ。
661
00:51:21,570 --> 00:51:24,164
彼女はただぶら下がりたいだけなんですよね？
662
00:51:25,370 --> 00:51:28,009
キャリーは私たち全員だと言った
私たちのジャムに行きます。
663
00:51:32,530 --> 00:51:35,090
やっと見えてきたね
あなたのオタク的なやり方の誤りはありますか？
664
00:51:35,370 --> 00:51:37,679
私は持っている。この女の子
ただ楽しみたいだけです。
665
00:51:41,209 --> 00:51:43,325
わかりました。わかりました！パジャマに行きましょう！
666
00:51:47,929 --> 00:51:49,157
ああ、ああ！
667
00:51:49,809 --> 00:51:52,403
人生なんて最悪だ。
668
00:51:55,969 --> 00:52:00,121
ターゲットを5でロックすると、
そのお尻をチェックしてください！
669
00:52:00,769 --> 00:52:01,758
シャネルはどうですか？
670
00:52:04,449 --> 00:52:05,404
いいえ、彼女に会わないでください。
671
00:52:05,609 --> 00:52:07,201
考えてみてください、ハリー -
672
00:52:07,409 --> 00:52:10,043
裏切る気はありますか
良い人の愛…
673
00:52:10,143 --> 00:52:12,722
安いスリルを求める女性
一夜限りの関係ですか？
674
00:52:17,489 --> 00:52:21,003
うるさいよ、あの少年は知っているだろう。
675
00:52:21,208 --> 00:52:23,881
あなたはいつも夢中になっていました
「忠実」だが私は馬だ -
676
00:52:24,088 --> 00:52:26,443
そして馬の人たちは知っています
そのような境界線はありません。それに加えて -
677
00:52:26,648 --> 00:52:30,766
夜になると私は閉じ込められたターゲットになる
678
00:52:32,288 --> 00:52:36,076
何が起こるかはわかります。数杯の飲み物、
品質管理は窓の外へ -
679
00:52:36,288 --> 00:52:38,053
そしてあなたが知る前に
それ、あなたは最悪です...
680
00:52:38,153 --> 00:52:39,917
少しスリルのある顔
ダウンタウンからのむしゃむしゃ。
681
00:52:40,128 --> 00:52:43,279
あるいはさらに悪いことに。私は結局あなたと一緒にここに来ます -
682
00:52:43,488 --> 00:52:46,082
暗い道で酔って
愛していると伝えます。
683
00:52:46,968 --> 00:52:49,641
そしてあなたは私がそうでないことを知っています
そうなってほしいよ、相棒。
684
00:52:49,968 --> 00:52:51,879
パーティーに行きましょう。
685
00:52:52,000 --> 00:52:54,734
シュガベイブス: レッド ドレス (BGM)
686
00:52:54,834 --> 00:52:55,811
シュガベイブス: レッド ドレス (BGM)
687
00:52:55,911 --> 00:52:57,151
だからブリアナ、あなたは違うよ
もうウッディに会えますか？
688
00:52:57,251 --> 00:52:57,668
それはもう終わりです。
689
00:52:57,768 --> 00:53:00,328
とても残念です。つまり、あなたは
彼らは完璧なカップルでした。
690
00:53:01,088 --> 00:53:03,237
当然です。私は彼だけを見ていた
彼はフットボールのキャプテンだから。
691
00:53:04,087 --> 00:53:06,840
私がいなければ、彼はただの愚か者です
パンツを履いて脳みそを使って冗談を言う。
692
00:53:07,047 --> 00:53:10,596
便利ではないので
そこでは他にも多くのことが起こっています。
693
00:53:21,767 --> 00:53:24,235
敗者！飲めよ、おい！
694
00:53:27,000 --> 00:53:30,414
<音楽>シュガベイブス：プッシュ
the Button (BGM)
695
00:53:30,514 --> 00:53:31,536
<音楽>シュガベイブス：プッシュ
the Button (BGM)
696
00:53:31,636 --> 00:53:32,840
マニキュア、ペディキュア、フェイス
マスク。もう終わりですか？
697
00:53:34,167 --> 00:53:38,126
ネル、それに気付かずにはいられなかった
あなたは少し毛深いほうです。
698
00:53:41,727 --> 00:53:42,682
下の方です。
699
00:53:44,007 --> 00:53:48,363
あなたはある種のことを持っています
熱帯雨林のことが起こっています。
700
00:53:48,566 --> 00:53:51,558
ふさふさしていなくてもいいのでは？
701
00:53:52,806 --> 00:53:55,639
�- 私たちは皆、完全にラテン系になってしまいました。
- 完全に。
702
00:53:56,246 --> 00:53:57,201
本当に？
703
00:53:57,406 --> 00:53:59,203
あなたもそうすべきです。
704
00:53:59,846 --> 00:54:01,757
ご存知のように、私たちにはできるでしょう
それは今のあなたのために。
705
00:54:03,046 --> 00:54:04,684
ラテン系。
706
00:54:05,686 --> 00:54:07,517
なんということだ、やってみよう！
707
00:54:08,726 --> 00:54:10,921
OK、女の子たち、緑を持っています
ブラジリアンワックスにライトを当てます。
708
00:54:11,126 --> 00:54:13,560
ティファニー、ハサミを持ってきて
そして脱毛ストリップ。
709
00:54:13,766 --> 00:54:16,838
シャネル、必要になるよ
タオルとお湯。
710
00:54:17,046 --> 00:54:21,324
ネル、座ってリラックスして、その通りにやってください...
711
00:54:30,405 --> 00:54:31,838
もう一つ、もう一つちょうだい！
712
00:54:37,725 --> 00:54:39,204
これを噛み締めてください。
713
00:54:40,045 --> 00:54:41,637
3つで。 1つ...
714
00:54:41,925 --> 00:54:43,597
もしかしたらこれは悪い考えかもしれません。
715
00:54:46,525 --> 00:54:48,720
愛してるって言ったっけ？
716
00:54:49,845 --> 00:54:51,801
私は本当にあなたを愛しています。
717
00:54:52,365 --> 00:54:56,074
あなたは...私の...双子の兄弟のようなものです。
718
00:54:57,485 --> 00:55:01,114
あなたは白人ですが、私の双子の兄弟です。
719
00:55:05,725 --> 00:55:08,239
ああ、これはある種のブラジル人です。
720
00:55:11,124 --> 00:55:12,796
ご気分はいかがですか？
721
00:55:14,244 --> 00:55:15,916
もう少し良くなりました。
722
00:55:17,644 --> 00:55:20,556
- 昨夜はどれくらい飲みましたか?
- わからない。
723
00:55:20,804 --> 00:55:25,195
異常な気分だったのを覚えています
幸せで本当に楽しい時間を過ごしています -
724
00:55:25,404 --> 00:55:28,919
そして誰かが拾ったように
部屋に戻って回し始めました。
725
00:55:29,644 --> 00:55:31,043
分からない、私は馬鹿だ。
726
00:55:31,244 --> 00:55:35,522
それは通過儀礼だと考えてください。
次回はゆっくり行きましょう。
727
00:55:37,924 --> 00:55:39,357
世話をしてくれてありがとう。
728
00:55:44,404 --> 00:55:46,719
昼食後に会いましょう。私たち
今日はやるべきことがあります。
729
00:55:46,819 --> 00:55:47,396
はい、わかっています。
730
00:55:50,844 --> 00:55:54,597
後ろに下がってポンピングして、
それからボールを投げます。
731
00:55:56,443 --> 00:55:57,956
わかりました、それはできます。
732
00:56:01,723 --> 00:56:03,156
いいえ、あなたは電信を送っています。
あなたは電信をしているのです。
733
00:56:03,363 --> 00:56:05,399
私の様子を後ろから見守ってください。
734
00:56:08,843 --> 00:56:10,799
- それは何ですか？
- どういうことですか？
735
00:56:11,203 --> 00:56:13,592
それは私のお尻に突き刺さります。
736
00:56:15,003 --> 00:56:16,595
私たちはサッカーをするつもりだ。
737
00:56:16,803 --> 00:56:20,318
それは私のせいではありません。ごめんなさい。
それはあなたのものであり、私のものではありません。
738
00:56:20,523 --> 00:56:21,691
ええ、でもハンドルを握っているのはあなたです。
739
00:56:21,791 --> 00:56:23,162
それはあなたのことを意味すると思います
私を魅力的に見つけてください。
740
00:56:23,363 --> 00:56:26,400
いや、実際には、つまり、
あなたは私を魅力的だと感じています。
741
00:56:26,603 --> 00:56:29,037
あまり深読みしないでください。
これは何でも魅力的に感じます。
742
00:56:29,243 --> 00:56:31,000
それはそのような男の言うことです。
743
00:56:31,100 --> 00:56:33,282
このまま遊び続けてもいいですか
サッカーをお願いします?
744
00:56:33,963 --> 00:56:36,522
もちろん、あなたが続ける限り、
あなたのお尻から私のペニスが出てきました。
745
00:57:10,642 --> 00:57:13,361
あ、窓から入ってきた！
746
00:57:13,642 --> 00:57:16,439
数あるスキルのうちの一つ
最近入手したものです。
747
00:57:17,001 --> 00:57:19,004
私たちの声は抑えてください。お母さんが知っていたら
748
00:57:19,104 --> 00:57:21,791
私の部屋には男の子がいます
彼女は自然発火してしまうだろう。
749
00:57:22,001 --> 00:57:24,276
何を解決しようとしているの
面接に着るために。
750
00:57:24,481 --> 00:57:26,790
ネイビーのスーツ、白のブラウス
そしてセンスの良い靴。
751
00:57:27,001 --> 00:57:28,992
あなたは何も考えていません
少し暑いですか？
752
00:57:29,641 --> 00:57:31,597
インタビューですよ…
753
00:57:34,241 --> 00:57:38,200
——冗談ですよ。
- 少なくとも私がコントロールできるもの。
754
00:57:39,481 --> 00:57:43,076
考えてきました。
私たちがこうしている間に -
755
00:57:43,281 --> 00:57:44,879
もしそうなら意味があるのだろうか...
756
00:57:44,979 --> 00:57:46,830
に行くことができます
一緒にホームカミングダンス。
757
00:57:47,041 --> 00:57:50,917
他に誰がいるからというだけではありません
一緒に行きますか？もらいたくない
758
00:57:51,017 --> 00:57:52,901
一晩中鉛筆の首にくっついていました。
759
00:57:53,001 --> 00:57:55,469
それはデートではないでしょう。
760
00:57:58,361 --> 00:58:01,750
- それが欲しいです。
- 素晴らしい。デートだよ。
761
00:58:02,320 --> 00:58:04,436
デートではないデート。
762
00:58:04,640 --> 00:58:07,234
ネル、手を洗いましょう！夕食！
763
00:58:07,440 --> 00:58:09,351
私の出発の合図。
764
00:58:11,960 --> 00:58:13,678
本当のデートではありません。
765
00:58:17,240 --> 00:58:19,037
大丈夫ですよ！私は大丈夫！
766
00:58:23,800 --> 00:58:25,518
明日はちょっと遅くなります。
767
00:58:26,560 --> 00:58:28,790
種の。
768
00:58:31,000 --> 00:58:32,991
明日はちょっと遅いですね。
769
00:58:34,080 --> 00:58:36,389
今、あなたはどうしていますか？テッド？
770
00:58:37,200 --> 00:58:39,714
時々、まるで私がそうしているように感じます
もうあなたが誰なのかわかりません。
771
00:58:40,000 --> 00:58:42,354
彼女は成長しています、キャサリン。
772
00:58:46,159 --> 00:58:50,755
それで、教えてくれる？
何をしているのですか、それとも秘密ですか？
773
00:58:51,799 --> 00:58:54,233
それは秘密ではありません、私は
ウッディと一緒に勉強中。
774
00:58:54,599 --> 00:58:55,554
また？
775
00:58:55,879 --> 00:58:57,392
はい、それで問題がありますか？
776
00:59:04,159 --> 00:59:06,912
無駄にしたい場合は、
貴重な時間、それはあなたのことです。
777
00:59:07,119 --> 00:59:08,632
私が時間を無駄にしていると誰が言ったのですか？
778
00:59:09,959 --> 00:59:11,472
ああ、ネル、あなたにはそれしかない
少年を見るために。
779
00:59:12,039 --> 00:59:13,188
彼の何が問題なのでしょうか？
780
00:59:13,399 --> 00:59:15,833
彼は愚かだ、彼は
問題があり、彼は敗者だ。
781
00:59:16,399 --> 00:59:17,673
あなた自身が私にそう言ったのです。
782
00:59:20,759 --> 00:59:24,194
あなたにできることは何もありません
それを変えてください。彼の家族を見てください。
783
00:59:24,478 --> 00:59:26,628
それが基本的な遺伝学です。
784
00:59:48,878 --> 00:59:51,438
こんにちは、ベッドワースさん。
785
00:59:52,798 --> 00:59:54,550
ネルは近くにいますか？
786
00:59:55,318 --> 00:59:58,284
彼女は戻ってしまった
学校、息子、彼女は言いました...
787
00:59:58,384 --> 01:00:01,148
彼女は何かをしなければならなかった
追加の勉強。彼女は持っています
788
01:00:01,248 --> 01:00:03,508
明日はエール大学での彼女の面接だ。
789
01:00:03,798 --> 01:00:05,117
ありがとう。
790
01:00:07,917 --> 01:00:11,592
- それで、ベッドワースさん、調子はどうでしたか？
- 大丈夫、ウッディ、大丈夫。
791
01:00:14,557 --> 01:00:18,345
- そうですね、奥さんに頑張ってください。
- やります。
792
01:00:32,997 --> 01:00:34,669
何をしようとしているのですか？
793
01:00:40,917 --> 01:00:43,636
- やめて、怪我をすることになるよ！
- 下がってください！
794
01:00:45,997 --> 01:00:47,907
なぜこんなことをするのですか？
795
01:00:50,356 --> 01:00:52,790
なぜなら、これが私なのだから。
796
01:00:55,076 --> 01:00:57,590
これが私がこれまでに行ったすべてです。
797
01:00:59,836 --> 01:01:01,986
そして今はそれさえありません。
798
01:01:06,316 --> 01:01:09,114
フットボールはあなたそのものではありません。
799
01:01:10,516 --> 01:01:12,552
分かりませんよね？
800
01:01:12,796 --> 01:01:15,390
-あなたのような人は決してそんなことはありません。
- 私のような人はいますか？
801
01:01:15,596 --> 01:01:18,108
それは一体何ですか？
私のようにわかりませんか？
802
01:01:18,208 --> 01:01:19,032
私みたいな人もいるよ！
803
01:01:20,676 --> 01:01:22,951
それなら私を教育してください！
804
01:01:28,356 --> 01:01:30,471
私たちはボールで遊ぶのが好きです。
805
01:01:31,515 --> 01:01:33,506
もしかしたら、私たちはそれがかなり得意なのかもしれません。
806
01:01:33,715 --> 01:01:37,708
もしかしたら受け入れられる人もいるかもしれない
二流のクソキッカー大学 -
807
01:01:37,915 --> 01:01:43,035
それともお父さんと一緒に仕事に行くかもしれない
スパチュラ屋で。知るか？
808
01:01:43,715 --> 01:01:48,266
しかし、私たちが得られないのは素晴らしい仕事です、
市内の大きなアパート -
809
01:01:48,475 --> 01:01:50,085
そしてイェール大学での教育。
810
01:01:50,185 --> 01:01:53,310
それがこれです
について。インタビューは？
811
01:01:59,315 --> 01:02:01,192
わからない！
812
01:02:01,795 --> 01:02:06,152
- 緊張しても大丈夫です。
- 何も問題ありません。何もない！
813
01:02:07,915 --> 01:02:11,510
明日は遊ぶことになっている
私の人生で最も重要な試合。
814
01:02:11,715 --> 01:02:15,024
これが私の運命です。私の！
815
01:02:16,234 --> 01:02:19,431
そんなはずはないよ
インターチェンジでいくつかの大学に通っています。
816
01:02:19,634 --> 01:02:24,628
つまり、私たちは間違った命を手に入れたのです。時々
ただ人生を続けなければなりません。
817
01:02:25,394 --> 01:02:27,430
物事が所定の位置に収まるようにしてください。
818
01:02:30,434 --> 01:02:31,867
お願いします。
819
01:02:32,314 --> 01:02:36,910
感動的なスピーチを保存する
気にする人のために。
820
01:02:37,114 --> 01:02:38,706
私は自分が誰であるかを知っています。
821
01:02:39,714 --> 01:02:43,866
私は負け犬で、問題を抱えていて、
私は愚かです。基本的な遺伝学。
822
01:02:44,394 --> 01:02:45,873
仕方ないですね。
823
01:02:48,794 --> 01:02:52,867
面白い。私はあなたを辞めたい人だと思ったことは一度もありません。
824
01:02:55,000 --> 01:03:00,000
フェフェ・ドブソン: 強くあれ
825
01:03:57,672 --> 01:03:59,310
入ってもいいよ。
826
01:04:05,832 --> 01:04:07,151
ベッドワースさん？
827
01:04:09,712 --> 01:04:11,384
お座りください。
828
01:04:14,712 --> 01:04:18,989
私たちが期待する品質の 1 つは、
私たちの生徒の誰もが彼らの情熱です。
829
01:04:20,191 --> 01:04:23,706
あなたの番の書類とテスト
結果は模範的なものです。
830
01:04:23,911 --> 01:04:27,352
でもあなたの愛と
文学の知識…
831
01:04:27,452 --> 01:04:30,100
あなたくらいの年齢の人では珍しいことです。
832
01:04:32,871 --> 01:04:35,465
ありがとう、でもそれは
私の人生の重要な部分。
833
01:04:37,231 --> 01:04:39,142
続けてください。
834
01:04:41,271 --> 01:04:44,502
たとえば、詩 -
835
01:04:45,591 --> 01:04:49,061
私はそれができる方法が好きです
感情を明確にして表現する -
836
01:04:49,271 --> 01:04:53,059
複雑で難しい感情
文字通りに表現できないこと。
837
01:05:01,030 --> 01:05:03,146
現代文学はどうでしょうか？
838
01:05:03,550 --> 01:05:08,419
現代の作家はいますか
特に尊敬する詩人はいますか？
839
01:05:11,230 --> 01:05:13,664
いいえ、そうではありません。
840
01:05:16,030 --> 01:05:17,827
おお。何故ですか？
841
01:05:19,230 --> 01:05:21,061
最悪だから？
842
01:05:23,830 --> 01:05:27,709
皆さん、ホームカミングへようこそ。
今年最大の試合。
843
01:05:28,190 --> 01:05:30,784
きっと詩があれば
もう関係ありません -
844
01:05:30,990 --> 01:05:35,063
詩人とその芸術形式
絶滅する運命にある。
845
01:05:42,470 --> 01:05:45,541
以上になると思います。
846
01:06:00,789 --> 01:06:04,577
実は私は現代の詩人が好きなんです。
847
01:06:05,029 --> 01:06:07,179
実際、私は彼らが大好きです。
848
01:06:08,549 --> 01:06:11,427
50セント、ピート・パブロ、マーシャル・マザーズ。
849
01:06:11,629 --> 01:06:13,643
私はそうは思わない
彼らの作品に詳しい。
850
01:06:13,743 --> 01:06:14,860
そうですね、彼らはラップアーティストです。
851
01:06:15,069 --> 01:06:16,980
そしてそれを詩だと思いますか？
852
01:06:17,189 --> 01:06:19,657
絶対に。それは都市の詩です、先生。
853
01:06:19,869 --> 01:06:24,260
彼らは自分たちの人生について話し、
経験。彼らは非常に残忍である可能性があります -
854
01:06:24,469 --> 01:06:29,667
しかし、しばしばユーモアのコートの下にあります。
ダークなユーモア。さあ、チェックしてみてください。
855
01:06:31,188 --> 01:06:34,863
ホームテーマに拍手を送ります。
ウェストデール・ベイ・ビーバーズ！
856
01:06:36,668 --> 01:06:38,863
それは私の男の子です！
857
01:06:39,348 --> 01:06:40,781
に拍手を送ります
クォーターバック、ウディ・ディアン！
858
01:06:40,881 --> 01:06:41,259
ウッディ・ディアン！
859
01:06:41,468 --> 01:06:43,902
それは私の男の子です！
860
01:06:47,228 --> 01:06:48,627
待って！
861
01:07:04,708 --> 01:07:06,460
さぁ行こう！
862
01:07:12,427 --> 01:07:16,386
83番、ジョニー・チャンサー。
863
01:07:32,827 --> 01:07:36,103
ねえ、あなた、彼を放っておいてください、そうでなければ
めちゃくちゃにしてあげるよ！
864
01:07:50,826 --> 01:07:54,023
レイザーバックスのタッチダウン、皆さん！
865
01:08:15,586 --> 01:08:18,498
レイザーバックスのタッチダウン。
866
01:08:18,706 --> 01:08:22,255
14-0とリードを奪うと、
第4四半期初め。
867
01:08:22,466 --> 01:08:26,903
まだ時間はありますよ、ウッディとして
ディアンが劇を担当します。
868
01:08:45,545 --> 01:08:49,333
12ヤードロス。これは
本当に珍しいですね、皆さん。
869
01:08:51,225 --> 01:08:53,580
間違った女の子と関係を持ってしまいました。
870
01:08:57,705 --> 01:09:00,378
こんにちは、ネル。知りませんでした
サッカーはあなたのバッグだった。
871
01:09:00,585 --> 01:09:03,179
チームを応援しに来ただけです。
872
01:09:03,945 --> 01:09:06,015
我々の成績はあまり良くありません。
873
01:09:14,065 --> 01:09:18,137
それは私の男の子です！彼は私の息子です！
874
01:09:27,464 --> 01:09:31,821
のタッチダウン
ハリー・ザ・ホースのビーバーズ！
875
01:09:33,384 --> 01:09:36,820
- 太いお尻を座らせてください！
- わかりました、良い女性です。
876
01:09:39,104 --> 01:09:41,572
- 犬が欲しいですか?
- はい、ありがとう。
877
01:09:44,304 --> 01:09:45,862
ありがとう、お父さん。
878
01:10:01,343 --> 01:10:04,176
これですよ、皆さん。
あと 5 秒です。
879
01:10:04,543 --> 01:10:08,252
もう 1 回プレイする時間です。これは
ビーバーズにとって成功するか失敗するか。
880
01:10:13,303 --> 01:10:14,577
準備ができて？
881
01:10:26,463 --> 01:10:27,532
それだよ、お嬢さん！
882
01:10:39,222 --> 01:10:40,860
タッチダウン！
883
01:10:41,062 --> 01:10:44,293
ウェストデール・ビーバーズが勝利
最後の瞬間に！
884
01:10:44,502 --> 01:10:49,371
ウッディのタッチダウンです
ディアン＆ザ・ビーバーズの勝利！
885
01:11:02,942 --> 01:11:05,058
ここで何を待っているのですか？
886
01:11:10,302 --> 01:11:13,533
ウッディ！あなたこそがその男なのです！
887
01:11:15,542 --> 01:11:16,816
ありがとう。
888
01:11:17,382 --> 01:11:19,498
素晴らしい試合だ、息子よ。
889
01:11:19,742 --> 01:11:22,926
- 大学はもう決まりましたか？
- 私はエール大学に心を決めてきました
890
01:11:23,026 --> 01:11:24,401
小さな女の子の頃から。
891
01:11:24,501 --> 01:11:27,732
それは面白い。ご存知の通り、
両親に電話してもらいます。
892
01:11:28,221 --> 01:11:31,054
私たちはエール大学ではありませんが、あなたはそう思います
私たちが提供するものを気に入ってくれるかもしれません。
893
01:11:31,581 --> 01:11:34,379
- どうもありがとう。
- 問題ない。素晴らしいゲームだ。
894
01:11:41,261 --> 01:11:44,492
やったね！あなたは素晴らしかったです！
895
01:11:45,221 --> 01:11:47,576
私が外にいるのを見ましたか？
完全にお尻を蹴りました！
896
01:11:47,781 --> 01:11:50,534
そしてここにいる男、彼は
スカウトだった。彼は私にカードをくれました。
897
01:11:51,461 --> 01:11:55,136
- 大学に行くんですね。スパチュラはありません。
- 見たよ。
898
01:11:56,581 --> 01:11:59,334
何が一番良いか知っていますか？
すっかり気に入りました！
899
01:12:00,021 --> 01:12:03,411
アドレナリンが湧き出て、
観客はすっかり夢中になっていました。
900
01:12:06,980 --> 01:12:10,370
インタビューは？なんと、
すっかり忘れていました。
901
01:12:11,260 --> 01:12:12,215
どうだった？
902
01:12:13,500 --> 01:12:15,377
素晴らしかったです。
903
01:12:16,100 --> 01:12:17,977
つまり、その場所はそうでした。
904
01:12:18,180 --> 01:12:21,968
一瞬、本当に
その一部のように感じました。
905
01:12:25,260 --> 01:12:26,978
全力を尽くしました。
906
01:12:28,540 --> 01:12:30,178
きっとそうだと思います。
907
01:12:30,660 --> 01:12:32,571
そして、誰でも尋ねることができるのはそれだけです。
908
01:12:34,060 --> 01:12:37,257
そして、私はあなたに何かを言います。
彼らは幸運だろう -
909
01:12:37,660 --> 01:12:41,335
あなたのような人がいること。ありがとう。
910
01:12:42,900 --> 01:12:44,458
ディト。
911
01:12:46,139 --> 01:12:50,052
お金を使わなければいけないなら
別人としての私の人生 -
912
01:12:51,179 --> 01:12:53,056
よろしくお願いします。
913
01:12:55,499 --> 01:12:56,818
ディトが戻ってきました。
914
01:12:58,019 --> 01:13:00,328
ダブルダブルディト。
915
01:13:23,059 --> 01:13:24,492
ウッディ？
916
01:13:26,019 --> 01:13:29,693
- やあ、みんな、戻ってきたよ！
-「戻る」って何のことですか？
917
01:13:35,298 --> 01:13:39,257
こんにちは、ミスターフットボールヒーロー。
今の私はあなたにとって十分魅力的ですか？
918
01:13:59,098 --> 01:14:01,035
ベッドワースさん、お願いします。
ネルと話さなければなりません。
919
01:14:01,135 --> 01:14:02,534
彼女はあなたと話したくないのです。
920
01:14:02,738 --> 01:14:03,887
彼女と話さなければなりません！
921
01:14:04,098 --> 01:14:06,094
彼女はダンスには行かないよ、ウッディ、
922
01:14:06,194 --> 01:14:08,728
しかし彼女は希望していると言いました
楽しい時間をお過ごしください -
923
01:14:09,178 --> 01:14:10,815
ブリアナ・ベイリーと。
924
01:14:13,657 --> 01:14:17,013
ほんの一瞬だけだよ、ウッディ、
あなたは変わったと思いました。
925
01:14:24,537 --> 01:14:28,325
さあ、ハニー、なぜ悲しい顔をしているのですか？
926
01:14:30,457 --> 01:14:32,095
あなたは私たちが望んでいたすべてを手に入れました。
927
01:14:47,000 --> 01:14:52,000
<音楽>死ぬまで踊れ:
人生、生きていない
928
01:14:55,976 --> 01:14:59,366
なんと！そのドレスを見てください！
929
01:15:14,896 --> 01:15:16,375
それで、私のドレスは気に入っていますか？
930
01:15:18,176 --> 01:15:21,486
- はい、素敵ですね、ブリアナ。
- とてもタイトなので、すべてが見えます。
931
01:15:23,136 --> 01:15:25,127
パンティーを脱がなければなりませんでした。
932
01:15:25,816 --> 01:15:27,966
そうならないことを祈りましょう
そうなると下痢になります。
933
01:15:28,456 --> 01:15:30,526
パンチを食らうよ。
934
01:15:35,735 --> 01:15:36,929
ハリー？
935
01:15:37,695 --> 01:15:38,969
私のドレスが気に入っていますか？
936
01:15:39,455 --> 01:15:40,808
そうだね、ベイビー、似合ってるよ。
937
01:15:56,215 --> 01:15:57,101
私はとても緊張していますか？
938
01:15:57,201 --> 01:15:59,491
私をからかってるの？
これをバッグの中に入れていますね。
939
01:16:01,015 --> 01:16:03,165
メイクチェックしてみては？一分もかかりません。
940
01:16:03,375 --> 01:16:06,208
ウッディ、姿勢を正して
ネクタイ。写真家の皆さん！
941
01:16:12,335 --> 01:16:15,452
あのタキシードを着ているあなたを見ていると
なんだかムラムラした気分になります。
942
01:16:16,975 --> 01:16:20,171
- 藪の中でやろう！
- 深刻な？
943
01:16:20,614 --> 01:16:23,447
ええ、それは次のようになります
ジェームズ・ボンドと一緒にやってる。
944
01:16:23,774 --> 01:16:28,404
あなたは私を知っています: 009/2。スリル満点のライセンス！
945
01:16:33,654 --> 01:16:34,609
ウッディ、待って！
946
01:16:35,614 --> 01:16:39,368
そこで待っていてください、それでは
ハル・ベリーのように通り過ぎていきます -
947
01:16:39,574 --> 01:16:42,042
それからあなたは飛び上がって私を捕まえます。
948
01:16:42,254 --> 01:16:44,085
1分も見逃せません。
949
01:17:00,213 --> 01:17:02,044
赤ちゃんのときに準備万端！
950
01:17:02,613 --> 01:17:04,524
来て私を捕まえてください！
951
01:17:04,733 --> 01:17:06,371
シャネル？
952
01:17:12,293 --> 01:17:13,965
さようなら、ボンドさん。
953
01:17:19,533 --> 01:17:21,330
ハル・ベリーならそんなことはしなかっただろう。
954
01:17:22,293 --> 01:17:25,569
こんばんは、ウェストデール・ベイです！
955
01:17:26,173 --> 01:17:30,052
そして、のプレゼンテーションは、
今年の栄冠は…
956
01:17:39,093 --> 01:17:40,606
こんにちは、プリンセス。
957
01:17:43,532 --> 01:17:45,568
それでダンスには行かないんですか？
958
01:17:49,332 --> 01:17:51,004
ウッディと何か関係があるのでしょうか？
959
01:17:57,492 --> 01:17:58,845
多分。
960
01:18:00,812 --> 01:18:02,689
彼は他の人が好きです。
961
01:18:03,932 --> 01:18:06,002
しかし、彼女はお姫様なのでしょうか？
962
01:18:07,972 --> 01:18:10,611
すぐに彼女は女王になるでしょう。
963
01:18:10,892 --> 01:18:14,362
コンテストはありません。プリンセス
若くてかわいいです -
964
01:18:14,572 --> 01:18:16,642
特に彼らが私の娘の場合は。
965
01:18:21,452 --> 01:18:23,363
本当に彼のことが好きなんですね。
966
01:18:27,331 --> 01:18:28,605
私も。
967
01:18:29,731 --> 01:18:32,086
彼は良い人だと思う。
968
01:18:32,811 --> 01:18:34,085
行ったほうがいいと思います。
969
01:18:43,051 --> 01:18:44,404
でも着るものが何もない。
970
01:18:46,051 --> 01:18:48,121
ただ...
971
01:18:54,571 --> 01:18:56,759
さて、私は普段あまり知られていないのですが、
私のファッションの好みのために...
972
01:18:56,859 --> 01:18:58,962
しかし、中の若い女性は
店はそれが「ヤバい」と言った。
973
01:18:59,171 --> 01:19:01,162
何が何だか分かりません
それは当然という意味です。
974
01:19:05,171 --> 01:19:06,808
それは美しいです。
975
01:19:09,610 --> 01:19:13,728
彼女はあなたにもこれらが必要だと言いました。
どうやらこれらは重いようです。
976
01:19:15,530 --> 01:19:17,248
私が知っている限りでは、彼らは
ドープでもあるかもしれない。
977
01:19:19,970 --> 01:19:21,369
ありがとう！
978
01:19:22,010 --> 01:19:25,844
そしてウェストデールのタイトル
ベイハイホームカミングキング -
979
01:19:26,210 --> 01:19:27,563
- に行きます
980
01:19:29,050 --> 01:19:32,565
私たちだけのサッカー
主人公、ウディ・ディアン！
981
01:19:49,889 --> 01:19:52,562
そしてここからが大事なことですが、
982
01:19:52,769 --> 01:19:57,843
今年のウェストデール
ベイホームカミングクイーンは -
983
01:20:00,729 --> 01:20:02,526
ブリアナ・ベイリー。
984
01:20:13,889 --> 01:20:17,598
ありがとう、ビダーマイヤーさん。
ジョンソン校長。
985
01:20:18,009 --> 01:20:20,318
そして、ウェストデール・ベイさん、ありがとう！
986
01:20:20,729 --> 01:20:24,005
人がたくさんいるので、
この素晴らしい栄誉を皆さんと分かち合う必要があります。
987
01:20:24,209 --> 01:20:26,219
変わらぬサポートと...
988
01:20:26,319 --> 01:20:28,600
寛大な態度
美容整形に向けて。
989
01:20:28,809 --> 01:20:30,844
私の美容師、ジョルジオ・テオドポロス -
990
01:20:31,048 --> 01:20:33,861
ありがとう、ブリアナ。
もう一周…
991
01:20:33,961 --> 01:20:37,123
拍手をお願いします
国王と王妃が帰ってくる！
992
01:20:39,000 --> 01:20:44,000
<音楽>オジー・オズボーン:
ロマンスにさようなら
993
01:21:33,807 --> 01:21:36,776
あなたと比べてみませんか
夏の日に?
994
01:21:36,876 --> 01:21:39,404
あなたはもっと素敵で温和な人です。
995
01:21:40,847 --> 01:21:45,477
荒風がブラブラブラ何か。できない
覚えておいてください。ヤダヤダヤダ。
996
01:21:48,887 --> 01:21:50,320
大丈夫です。
997
01:21:52,407 --> 01:21:54,398
私はシェイクスピアではありません -
998
01:21:54,887 --> 01:21:57,764
私の推測では、ロミオはそれほどではなかったと思います
クォーターバックのどちらかですよね？
999
01:21:58,966 --> 01:22:00,951
本当にあったらよかったのに
最も完璧で...
1000
01:22:01,051 --> 01:22:03,084
の中にある美しい言葉
世界があなたに伝えたいこと -
1001
01:22:03,286 --> 01:22:05,532
だって、もしそうなら言うだろうけど…
1002
01:22:05,632 --> 01:22:08,963
あなたがどれほど素晴らしいかを言うでしょう
あなたと一緒にいると感じます。
1003
01:22:09,846 --> 01:22:13,964
そして、私はあなたのその小さなことをどれほど愛しているか
笑うときは鼻を使ってください。
1004
01:22:15,166 --> 01:22:18,044
あなたはいつも私のことを訂正してくれます
愚かな文法。私はそれが嫌いです。
1005
01:22:18,926 --> 01:22:20,359
しかし、何よりも -
1006
01:22:21,206 --> 01:22:26,519
言いたいのは...あなた
私をより良い人間にしてください。
1007
01:22:29,366 --> 01:22:30,924
私自身。
1008
01:22:32,686 --> 01:22:35,883
だからこそ私は知っている
これは何の意味もないということ。
1009
01:22:39,485 --> 01:22:42,158
そして、あなたはすべてを意味します。
1010
01:22:45,045 --> 01:22:47,036
でもまあ、私はただの愚かなクォーターバックです。
1011
01:22:48,325 --> 01:22:50,077
適切な言葉がわかりません。
1012
01:22:51,725 --> 01:22:54,000
素敵な言葉でした。
1013
01:22:55,125 --> 01:22:57,116
完璧な言葉。
1014
01:22:57,685 --> 01:22:59,516
こっちに来い、バカ野郎。
1015
01:22:59,965 --> 01:23:02,001
私を止めようとしないでください、鉛筆の首。
1016
01:23:05,445 --> 01:23:06,844
それはやめてください！
1017
01:23:07,725 --> 01:23:09,556
私はホームカミングクイーンです。
1018
01:23:10,205 --> 01:23:11,684
ここから出ましょう。
1019
01:23:14,005 --> 01:23:17,475
- 私はホームカミングクイーンです。
- そして、あなたは雌犬です！
1020
01:23:18,685 --> 01:23:20,754
素敵なお尻、ベイビー！どうやって
小さな渦巻きくらい？
1021
01:23:23,000 --> 01:23:28,000
<音楽>ガールズ・アラウド: I Think
We're Alone Now (BGM)
1022
01:23:42,724 --> 01:23:45,796
これを見逃したでしょうか？ウディ・ディアンが勝ったのか？
1023
01:23:51,644 --> 01:23:53,919
優しい殿様！
1024
01:24:09,883 --> 01:24:11,635
それで、どうやってやろうか？
1025
01:24:12,603 --> 01:24:15,481
あなたはチキンに行くつもりです
大学はクソだ、そして私はイェール大学に行く。
1026
01:24:18,963 --> 01:24:23,400
やったね。今朝来ました。
おめでとう！
1027
01:24:24,123 --> 01:24:26,079
入ったんですか？
1028
01:24:27,523 --> 01:24:29,002
なんと、やってしまいました！
1029
01:24:29,203 --> 01:24:32,275
私とあなたは本当によく頑張りましたね？
1030
01:24:33,203 --> 01:24:34,158
あなたと私。
1031
01:24:35,203 --> 01:24:36,556
あるいは -
1032
01:24:36,883 --> 01:24:38,032
私は？
1033
01:24:38,243 --> 01:24:40,677
もうキスしてくれませんか？
1034
01:24:41,283 --> 01:24:43,035
はい、ママ。
1035
01:24:44,000 --> 01:24:49,000
<音楽>ジェームス ブラント ハイ (バックグラウンド ミュージック)
1036
01:25:23,082 --> 01:25:26,710
本気になれないの？ 1年間
サバティカル？私たちはエール大学について話しています -
1037
01:25:26,921 --> 01:25:29,355
よろしくお願いします、エール！
1038
01:25:31,201 --> 01:25:33,920
ママは知っています。でも一体何だろう？
1039
01:26:06,681 --> 01:26:09,069
スヌープ・ドッグの言葉を引用させていただくなら、
1040
01:26:10,720 --> 01:26:12,358
始めましょう!
1041
01:26:13,000 --> 01:26:16,500
<音楽>ブラック・アイド・ピーズ:
始めましょう (BGM)
1042
01:26:16,960 --> 01:26:18,632
ドープ、ね？
1043
01:26:18,920 --> 01:26:20,876
私の言っていることがわかりますか？
1044
01:26:21,080 --> 01:26:23,674
実際のところ、よくわかりません
これがスヌープなら -
1045
01:26:23,880 --> 01:26:28,431
それはワン・アイド・ピーズや38セントかもしれません。
1046
01:26:29,680 --> 01:26:31,750
とにかく、私はそれに落ち込んでいます、雌犬。
1047
01:26:32,305 --> 01:26:38,813
www.osdb.link/gxax でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します